Muana
Oyebi oyo yanga motema
Posa nayo nde' mati ehh
Zala nanga na tango ya pasi
Babonge minyoko otikala nangai ehh
Simba ooya'ngai motema
Ngai muana ngai muana
Simba ooya'ngai mapota
Ngai muana ngai muana
Nayooo ooh
Simba yangai mabanzo
Ngai muana nayooo
Namaboko nayo nde nakima
Soki ozingi ngai té
Namaboko nayo papa
Mokili oyo yahvé
Oyebi ndege nini
Eko nyokola ngai
Naza ya yooo
Simba ooya'ngai motema
Ngai muana ngai muana
Simba ooya'ngai mapota
Nga muana ngai muana
Nayooooo
Nayoooo
Nayoooo
Nayoooo
Nayoooo
Child
Listen to my heart's beat
I can't take it anymore, oh
Stay with me in this time of pain
They'll break your heart, but you'll stay with me, oh
Lion, hear my heart
I’m just a child, I’m just a child
Lion, hear my cries
I’m just a child, I’m just a child
Oh, oh
Lion, hear my thoughts
I’m just a child, oh
With your hands, I can’t hold on
If you leave me, no way
With your hands, father
This world is tough
Do you know when the plane
Will take me away?
I’m here, oh
Lion, hear my heart
I’m just a child, I’m just a child
Lion, hear my cries
I’m just a child, I’m just a child
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh