Muana
Oyebi oyo yanga motema
Posa nayo nde' mati ehh
Zala nanga na tango ya pasi
Babonge minyoko otikala nangai ehh
Simba ooya'ngai motema
Ngai muana ngai muana
Simba ooya'ngai mapota
Ngai muana ngai muana
Nayooo ooh
Simba yangai mabanzo
Ngai muana nayooo
Namaboko nayo nde nakima
Soki ozingi ngai té
Namaboko nayo papa
Mokili oyo yahvé
Oyebi ndege nini
Eko nyokola ngai
Naza ya yooo
Simba ooya'ngai motema
Ngai muana ngai muana
Simba ooya'ngai mapota
Nga muana ngai muana
Nayooooo
Nayoooo
Nayoooo
Nayoooo
Nayoooo
Muana
Écoute, écoute mon cœur
Je te demande de ne pas partir, ehh
Reste avec moi dans les moments difficiles
Ne laisse pas les autres te prendre, ehh
Force, écoute mon cœur
Moi, l'enfant, moi, l'enfant
Force, écoute mes pensées
Moi, l'enfant, moi, l'enfant
Oh oui
Force, écoute mes rêves
Moi, l'enfant, oh oui
Avec tes mains, je vais avancer
Si tu ne me soutiens pas
Avec tes mains, papa
Ce monde est à nous
Tu sais quel oiseau
Va me libérer
Je suis là, oh oui
Force, écoute mon cœur
Moi, l'enfant, moi, l'enfant
Force, écoute mes pensées
Moi, l'enfant, moi, l'enfant
Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui