Amagami Hime
へやにはこびこんだ
Heya ni hakobikon da
でんまーくのソファ
Denmaaku no sofaa
かたすみおくには
Katasumi oku ni wa
おおきすぎた
Ooki sugita
みせさきでみたとき
Misesaki de mita toki
うんめいかんじたのに
Unmei kanjita no ni
あたまでえがいた
Atama de egaita
イメージとちがったね
Imeeji to chigatta ne
ぼくたちがつきあいはじめてからにねん
Bokutachi ga tsukiai hajimete kara ni nen
(ときはすぎて)
(Toki wa sugite)
はーとのさじゅうもびみょうに
Haato no saziu mo bimyou ni
ずれてきたのか
Zurete kita no ka?
あまがみはいつだって
Amagami wa itsu datte
きみらしいいとしかた
Kimi rashii itoshikata
ぼくのこのてにかみつき
Boku no kono te ni kamitsuki
じゃれてるつもりなんだろう
Jareteru tsumori nan darou
いたずらっぽいめで
Itazurappoi me de
しっぽをずっとふってる
Shippo wo zutto futteru
だけどいまはきょうぼうすぎて
Dakedo ima wa kyoubou sugite
かおをしかめてしまった
Kao wo shikamete shimatta
かべぎわにせもたれ
Kabegiwa ni semotare
ぴったりとあわせて
Pittari to awasete
ソファをおいたら
Sofaa wo oitara
いきぐるしい
Ikigurushii
ふたりがきにいってた
Futari ga kiniitteta
デザインだったのに
Dezaina datta no ni
やっぱりなんだか
Yappari nandaka
つかいにくおもえる
Tsukai ni kuku omoeru
はじめはとつぜんだきつかれてもちゃんと
Hajime wa totsuzen dakitsukarete mo chanto
(あやすように)
(Ayasu you ni)
くちづけかわしてすべてを
Kuchidzuke kawashite subete wo
うけとめてあげられた
Uketomete agerareta
あまがみがいつのひか
Amagami ga itsu no hi ka
いたみをともなったんだ
Itami wo tomonattanda
はがたがのこるくらいに
Hagata ga nokoru kurai ni
きみのあいがつよくなった
Kimi no ai ga tsuyoku natta
まるでこいぬのように
Marude koinu no you ni
かげんがわからないまま
Kagen ga wakaranai mama
かんじょうためしてるのか
Kanjou tameshiteru no ka?
しかってほしいのかもしれない
Shikatte hoshii no kamo shirenai
きのうはなにでもなかった
Kinou wa nani de mo nakatta
あたりまえのできごとが
Atarimae no dekigoto ga
きしむように
Kishimu you ni
おもくなってきた
Omoku natte kita
あいは（あいは
Ai wa (ai wa)
やせがまんか
Yase gaman ka?
あまがみはいつだって
Amagami wa itsu datte
きみらしいいとしかた
Kimi rashii itoshi kata
ぼくのこのてにかみつき
Boku no kono te ni kamitsuki
じゃれてるつもりなんだろう
Jareteru tsumori nan darou
いたずらっぽいめで
Itazurappoi me de
しっぽをずっとふってる
Shippo wo zutto futteru
だけどいまはきょうぼうすぎて
Dakedo ima wa kyoubou sugite
かおをしかめてしまった
Kao wo shikamete shimatta
Princesa Juguetona
Entra en la habitación
El sofá está lleno de polvo
En la esquina más alejada
Es demasiado grande
Cuando te vi por primera vez
Sentí el destino
Dibujé en mi mente
Una imagen diferente
Desde que empezamos a salir
(El tiempo ha pasado)
¿El tamaño de nuestros corazones
Se ha desajustado?
Siempre has sido
Una princesa juguetona
Mordiendo mi mano
¿Estás tratando de jugar conmigo?
Con tus ojos traviesos
Tu cola siempre se agita
Pero ahora estás demasiado asustada
Y has escondido tu rostro
Presionados contra la pared
Estamos perfectamente alineados
Pero una vez que movimos el sofá
Fue difícil respirar
Aunque éramos un buen diseño juntos
Al final, de alguna manera
Siento que no encajamos
Como pensaba
Aunque al principio nos abrazamos de repente
(Para calmarnos)
Intercambiamos besos
Y aceptamos todo
Algún día
La princesa juguetona
Compartió mi dolor
Hasta que solo quedaron rastros
Tu amor se hizo más fuerte
Como un cachorro
Sin entender los matices
¿Estás probando mis emociones?
Quizás quieras regañarme
Ayer no pasó nada
Las cosas normales
Comienzan a crujir
Y se vuelven pesadas
¿Es el amor (el amor)
Una prueba de paciencia?
Siempre has sido
Una princesa juguetona
Mordiendo mi mano
¿Estás tratando de jugar conmigo?
Con tus ojos traviesos
Tu cola siempre se agita
Pero ahora estás demasiado asustada
Y has escondido tu rostro