395px

En medio de la juventud bajo la lluvia torrencial

Nmb48

Doshaburi No Seishun No Naka De

ハイセンになったこのていしゃじょうで
Haisen ni natta kono teisha jou de
わたしはまちくたびれた
Watashi wa machikutabireta
ほったらかしのレールと
Hottarakashi no reeru to
いまのあいがさびてる
Ima no ai ga sabiteru

あなたのことをみかぎれたら
Anata no koto wo mikagiretara
どんなにらくか
Donna ni raku ka
"ありえへんわ\"
"Ariehenwa

どしゃぶりのせいしゅんのなかで
Doshaburi no seishun no naka de
1Mm(いちみり)だけしんじてる
1Mm (ichi miri) dake shinjiteru
いきるとはずぶぬれのじぶん
Ikiru to wa zubunure no jibun
ぜんぶさらけだすことね
Zenbu sarakedasu koto ne
どんなかさもいらない
Donna kasa mo iranai
なみだをぬぐいたくないから
Namida wo nuguitaku nai kara

てつじょうもうがかこんでる
Tetsujou mou ga kakonderu
となりのあのくうちには
Tonari no ano kuuchi wa
なにをまもっているのか
Nani wo mamotte iru no ka
おとなたちにききたい
Otonatachi ni kikitai

わかさはむちでごうまんなんて
Wakasa wa muchi de gouman nante
なっとくいかない
Nattoku ikanai
なんでなん
Nande nan?

どしゃぶりのじんせいのそらを
Doshaburi no jinsei no sora wo
いっしゅんだけかけぬけよう
Isshun dake kakenukeyou
かなしみはおいかけてこない
Kanashimi wa oikakete konai
ここでうけとめてしまえば
Koko de uketomete shimaeba
どろをはねたよごれが
Doro wo haneta yogore ga
やさしさをいつかおしえてくれる
Yasashisa wo itsuka oshiete kureru

どしゃぶりのせいしゅんのなかで
Doshaburi no seishun no naka de
1Mm(いちみり)だけしんじてる
1Mm (ichi miri) dake shinjiteru
いきるとはずぶぬれのじぶん
Ikiru to wa zubunure no jibun
ぜんぶさらけだすことね
Zenbu sarakedasu koto ne
どんなかさもいらない
Donna kasa mo iranai
なみだをぬぐいたくないから
Namida wo nuguitaku nai kara

あなたはきっとこないはず
Anata wa kitto konai hazu

En medio de la juventud bajo la lluvia torrencial

En la estación de tren donde fui derrotada
Estoy cansada de esperar
El riel resplandeciente y
El amor actual se están pudriendo

Si corto los lazos contigo
¿Será más fácil?
No tiene sentido

En medio de la juventud bajo la lluvia torrencial
Solo creo en un milímetro
Vivir es mostrar tu verdadero yo desnudo
No necesito ningún paraguas
Porque no quiero secar mis lágrimas

El tren ya está lleno
¿Qué están protegiendo los que están al lado?
Quiero preguntarles a los adultos

La juventud es tan terca y orgullosa
No puedo entenderlo
¿Por qué?

Corramos a través del cielo de la vida bajo la lluvia torrencial
Solo por un momento
La tristeza no nos perseguirá
Si la aceptamos aquí
La suciedad lavada por el barro
Algún día nos enseñará la bondad

En medio de la juventud bajo la lluvia torrencial
Solo creo en un milímetro
Vivir es mostrar tu verdadero yo desnudo
No necesito ningún paraguas
Porque no quiero secar mis lágrimas

Seguro que no vendrás

Escrita por: Yasushi Akimoto