Good-bye, Guitar
ギターをひいてよ
gitā wo hiite yo
もういちど
mou ichido
さよならかわりに
sayonara kawari ni
ホームの列車がはしりだすまえに
hōmu no ressha ga hashiridasu mae ni
あいしてたことこうかいさせないで
aishiteta koto kōkai sasenai de
やさしいことばはないてしまうから
yasashii kotoba wa naite shimau kara
おもいでがほしい
omoide ga hoshii
とおいまちでゆめをみるなら
tōi machi de yume wo miru nara
わたしのことしんぱいしないで
watashi no koto shinpai shinaide
ギターをひいてよ
gitā wo hiite yo
もういちど
mou ichido
あなたのこころのこえ
anata no kokoro no koe
なみだのコードを
namida no kōdo wo
きかせて
kikasete
あいをわすれないように
aio wasurenai you ni
あおいムーンライト
aoi mūnraito
あまくせつなくてらすよ
amaku setsunaku terasu yo
せいしゅんは
seishun wa
いつでもわがままリクエスト
itsudemo wagamama rikuesuto
どこまでもつづくぎんいろのレール
doko made mo tsuzuku gin'iro no rēru
かばんにつめたねがいがかなうまで
kaban ni tsumeta negai ga kanau made
まどべのラジオをつけっぱなしにして
madobe no rajio wo tsukeppanashi ni shite
すぎたひびおもう
sugita hibi omou
もしもけんがきれてしまっても
moshimo ken ga kirete shimatte mo
なんどだってゆめをはりかえて
nando datte yume wo harikaete
ギターをひいてよ
gitā wo hiite yo
もういちど
mou ichido
あの日のキスのように
ano hi no kisu no you ni
こいのアルペジオ
koi no arpejio
きかせて
kikasete
そっとくちずさんでいたい
sotto kuchizusan de itai
いまもI love you!
ima mo I love you!
ずっとわすれていないわ
zutto wasurete inai wa
てのひらに
te no hira ni
あなたのぴっくがたからもの
anata no pikku ga takaramono
ギターをひいてよ
gitā wo hiite yo
もういちど
mou ichido
あなたのこころのこえ
anata no kokoro no koe
なみだのコードを
namida no kōdo wo
きかせて
kikasete
あいをわすれないように
aio wasurenai you ni
あおいムーンライト
aoi mūnraito
あまくせつなくてらすよ
amaku setsunaku terasu yo
せいしゅんは
seishun wa
いつでもわがままリクエスト
itsudemo wagamama rikuesuto
Adiós, Guitarra
Toca la guitarra
Una vez más
Adiós, en lugar de cambio
Antes de que el tren del hogar parta
No te arrepientas de haber amado
Las palabras amables me hacen llorar
Porque quiero recuerdos
Si sueñas en una ciudad lejana
No te preocupes por mí
Toca la guitarra
Una vez más
La voz de tu corazón
Hazme escuchar el ritmo de las lágrimas
Para no olvidar el amor
La luz de la luna azul
Brilla dulce y dolorosamente
La juventud
Siempre es un egoísta pedido
El pasillo de color plateado continúa sin fin
Hasta que se cumpla el deseo guardado en la bolsa
Ignorando la radio junto a la ventana
Pienso en los días pasados
Incluso si las cuerdas se rompen
Cambia el sueño una y otra vez
Toca la guitarra
Una vez más
Como el beso de ese día
Hazme escuchar el arpegio del amor
Quiero susurrarlo suavemente
¡Todavía te amo!
No lo olvidaré nunca
En la palma de mi mano
Tu pico es un tesoro
Toca la guitarra
Una vez más
La voz de tu corazón
Hazme escuchar el ritmo de las lágrimas
Para no olvidar el amor
La luz de la luna azul
Brilla dulce y dolorosamente
La juventud
Siempre es un egoísta pedido