Kasa Wa Iranai
まどからみえなかった
Mado kara mienakatta
ぎんいろのほそいあめが
Giniro no hosoi ame ga
まちをあるけばたしかにぱらり
Machi wo arukeba tashika ni parari
ほほにかんじた
Hoho ni kanjita
どうせだったら
Douse dattara
ざあざあふればいいのに
Zaazaa fureba ii no ni
おわったこいもこうかいもぜんぶまとめて
Owatta koi mo koukai mo zenbu matomete
あらいながせる
Arai nagaseru
かさはいらない
Kasa wa iranai
はるのあめ
Haru no ame
さむくなんかないし
Samuku nanka nai shi
きもちがいい
Kimochi ga ii
かみがぬれちゃっても
Kami ga nurechatte mo
ふくがぬれちゃっても
Fuku ga nurechatte mo
ぜんぜんきにならない
Zenzen ki ni naranai
かさはいらない
Kasa wa iranai
はるのあめ
Haru no ame
てがあいてたほうが
Te ga aiteta hou ga
らくちんだし
Rakuchin da shi
どこかぬれちゃっても
Doko ka nurechatte mo
ぜんぶぬれちゃっても
Zenbu nurechatte mo
どうせこころは
Douse kokoro wa
なみだでぬれてる
Namida de nureteru
ちいさなみずたまりも
Chiisana mizutamari mo
どうろにはできていない
Douro ni wa dekite inai
あまつぶたちもこのかなしみも
Amatsubutachi mo kono kanashimi mo
すいこまれてく
Suikomareteku
ぬれないように
Nurenai you ni
おどおどあるくことより
Odoodo aruku koto yori
やぶれたゆめもさびしさもしがたないねと
Yabureta yume mo sabishisa mo shikata nai ne to
むきあおうよ
Mukiaou yo
かさはいらない
Kasa wa iranai
きょうのあめ
Kyou no ame
つよがりといわれても
Tsuyogari to iwarete mo
かまわない
Kamawanai
こどものころみたい
Kodomo no koro mitai
なんだかたのしい
Nandaka tanoshii
むねをはってあるこう
Mune wo hatte arukou
かさはいらない
Kasa wa iranai
きょうのあめ
Kyou no ame
あまやどりしないまま
Amayadori shinai mama
ひとりきり
Hitorikiri
だれかとあって
Dareka to attatte
みじめにならずに
Mijime ni narazu ni
あいさつして
Aisatsu shite
ふつうにすれちがえる
Futsuu ni surechigaeru
かさはいらない
Kasa wa iranai
はるのあめ
Haru no ame
さむくなんかないし
Samuku nanka naishi
きもちがいい
Kimochi ga ii
かみがぬれちゃっても
Kami ga nurechatte mo
ふくがぬれちゃっても
Fuku ga nurechatte mo
ぜんぜんきにならない
Zenzen ki ni nara nai
かさはいらない
Kasa wa iranai
はるのあめ
Haru no ame
てがあいてたほうが
Te ga aiteta hou ga
らくちんだし
Rakuchin da shi
どこかぬれちゃっても
Doko ka nurechatte mo
ぜんぶぬれちゃっても
Zenbu nurechatte mo
どうせこころは
Douse kokoro wa
なみだでぬれてる
Namida de nureteru
No necesito un paraguas
No podía ver desde la ventana
La lluvia plateada y delgada
Al caminar por la ciudad, definitivamente me empapé
Lo sentí en mis mejillas
De todos modos
Sería genial si la lluvia cayera a cántaros
Tanto el amor perdido como los arrepentimientos, todo mezclado
Se lavan y se van
No necesito un paraguas
En la lluvia de primavera
No hace frío en absoluto
Se siente bien
Aunque mi cabello esté empapado
Aunque mi ropa esté empapada
No me importa en absoluto
No necesito un paraguas
En la lluvia de primavera
Es mejor cuando nuestras manos se encuentran
Es un éxtasis
Aunque esté empapado en algún lugar
Aunque todo esté empapado
De todos modos, mi corazón
Está empapado de lágrimas
Incluso los charcos pequeños
No se pueden evitar en el camino
Las gotas de lluvia y esta tristeza
Se están tragando
Para no empaparme
Es mejor caminar con paso firme
No hay forma de evitar los sueños rotos y la soledad
Así que enfrentémoslos
No necesito un paraguas
En la lluvia de hoy
Aunque me llamen presumido
No me importa
Es como cuando era niño
De alguna manera es divertido
Así que levanta el pecho y camina
No necesito un paraguas
En la lluvia de hoy
Sin refugiarme de la lluvia
Estoy solo
Cuando me encuentro con alguien
Saludo sin volverse miserable
Nos cruzamos de manera normal
No necesito un paraguas
En la lluvia de primavera
No hace frío en absoluto
Se siente bien
Aunque mi cabello esté empapado
Aunque mi ropa esté empapada
No me importa en absoluto
No necesito un paraguas
En la lluvia de primavera
Es mejor cuando nuestras manos se encuentran
Es un éxtasis
Aunque esté empapado en algún lugar
Aunque todo esté empapado
De todos modos, mi corazón
Está empapado de lágrimas