395px

No puedo separarme de mis pies descalzos

Nmb48

Mou Hadashi Ni Hanarenai

あきがくるのはいつも
Aki ga kuru no wa itsumo
あっというまに
Atto iu ma de
なにのじゅんびもできず
Nani no junbi mo dekizu
こいにわれる
Koi ni wareru

クリーニングにだした
Kuriningu ni dashita
のーすりーぶたち
Noosuriibutachi
ビニールのなかに
Biniiru no naka ni
とじこめたなぎさ
Tojikometa nagisa

たいようにやかれて
Taiyou ni yakarete
かいふうにふかれて
Kaifuu ni fukarete
だきしめあった
Dakishimeatta
ひとなつのいとしさ
Hito natsu no itoshisa
なみまにとおざかる
Namima ni toozakaru
はかないね
Hakanaine
たいようにやかれて
Taiyou ni yakarete
かいふうにふかれて
Kaifuu ni fukarete
なまえをよんだ
Namae wo yonda
ひいるのたかいくつじゃ
Hiiru no takai kutsu ja
あの日のすなはまは
Ano hi no sunahama wa
あるきにくい
Aruki nikui
はだしになるきにはなれないけど
Hadashi ni naru ki ni wa narenai kedo

ふゆはあしおとをけして
Fuyu wa ashioto wo keshite
はいごにまわり
Haigo ni mawari
カーデガンはおっても
Kaadegan haotte mo
はださむくする
Hadasamuku suru

こいをしていると
Koi wo shite iru to
そわそわしてしまう
Sowasowa shite shimau
めのまえのことも
Me no mae no koto mo
おぼえていないの
Oboete inai no

くびすじのひやけ
Kubisuji no hiyake
ひりひりしてたのに
Hirihiri shiteta no ni
わすれていたわ
Wasurete ita wa
かなしみもさびしさも
Kanashimi mo sabishisa mo
どこかにおいてきた
Doko ka ni oite kita
かんじょうね
Kanjou ne
くびすじのひやけ
Kubisuji no hiyake
ひりひりしてたのに
Hirihiri shiteta no ni
いやじゃなかった
Iya ja nakatta
こうかいするくらいの
Koukai suru kurai no
つよいひざしだから
Tsuyoi hizashi dakara
ひかれるのよ
Hikareru no yo
パンプスぬぎすてていいと思った
Panpusu nugisutete ii to omotta

たいようにやかれて
Taiyou ni yakarete
かいふうにふかれて
Kaifuu ni fukarete
だきしめあった
Dakishimeatta
ひとなつのいとしさ
Hito natsu no itoshisa
なみまにとおざかる
Namima ni toozakaru
はかないね
Hakanaine
たいようにやかれて
Taiyou ni yakarete
かいふうにふかれて
Kaifuu ni fukarete
なまえをよんだ
Namae wo yonda
ひいるのたかいくつじゃ
Hiiru no takai kutsu ja
あの日のすなはまは
Ano hi no sunahama wa
あるきにくい
Aruki nikui
はだしになるきにはなれないけど
Hadashi ni naru ki ni wa narenai kedo

No puedo separarme de mis pies descalzos

El otoño siempre llega
En un abrir y cerrar de ojos
Sin preparación alguna
Me enamoro

Las chicas de la limpieza
Saliendo del cine
Encerradas en el azul
De la playa

Quemadas por el sol
Acariciadas por la brisa
Abrazándonos
El amor de un verano
Alejándose lentamente
Efímero
Quemadas por el sol
Acariciadas por la brisa
Llamando tu nombre
Con zapatos de tacón alto
La playa de aquel día
Era difícil de caminar
No puedo acostumbrarme a estar descalza pero...

El invierno borra las pisadas
A su alrededor
Aunque lleve puestas medias
Siento frío

Cuando estoy enamorada
Me pongo nerviosa
Ni siquiera recuerdo
Lo que tengo delante

El bronceado en mi cuello
Ardía
Lo había olvidado
La tristeza y la soledad
Las dejé en algún lugar
Emociones
El bronceado en mi cuello
Ardía
No estaba mal
El sol era tan fuerte
Que me atrajo
Pensé que sería mejor quitarme los pantalones cortos

Quemadas por el sol
Acariciadas por la brisa
Abrazándonos
El amor de un verano
Alejándose lentamente
Efímero
Quemadas por el sol
Acariciadas por la brisa
Llamando tu nombre
Con zapatos de tacón alto
La playa de aquel día
Era difícil de caminar
No puedo acostumbrarme a estar descalza pero...

Escrita por: Yasushi Akimoto