Mousou Machine 3gouki
まっくらなよぞらに
Makkura na yozora ni
ひゅるひゅるのぼってく
Hyuru hyuru nobotteku
ほしのかけらたちを
Hoshi no kakera-tachi wo
つめこんだひのたま
Tsumekonda hinotama
このしゅんかんがいちばんすきだ
Kono shunkan ga ichiban suki da
べランダいすをだして
Beranda isu wo dashite
ひえたすいかほおばって
Hieta suika hoobatte
ふたりでながめてた
Futari de nagameteta
さいごのはなびたいかい
Saigo no hanabi taikai
ぼくたちのこのこいも
Boku-tachi no kono koi mo
うちあげられたごしゃくだま
Uchiagerareta go shakudama
うつくしくひらいたら
Utsukushiku hiraitara
はかなくあとはきえるだけ
Hakanaku ato wa kieru dake
あのそらにのこるのは
Ano sora ni nokoru no wa
ゆめのざんぞうか
Yume no zanzou ka
いいおもいでばかり
Ii omoide bakari
こうかいなんてしない
Koukai nante shinai
ぎんいろのたいりん
Gin-iro no tairin
いっしゅんのはなびら
Isshun no hanabira
ちってしまうことに
Chitte shimau koto ni
さみしさはないのかい
Samishisa wa nai no kai?
もうすこしさいていたいと
Mou sukoshi saite itai to
てすりにほおづえつき
Tesuri ni hoodzue tsuki
おわっちゃうね」なんて
"Owacchau ne" nante
つぶやいたきみのめに
Tsubuyaita kimi no me ni
なみだのしだれさくら
Namida no shidare sakura
かがやいたこのこいは
Kagayaita kono koi wa
わすれられないごしゃくだま
Wasurerarenai go shakudama
ひとなつのたいようが
Hito natsu no taiyou ga
まぶしいひびをてらしてた
Mabushii hibi wo terashiteta
だまりこむまつりのあとの
Damarikomu matsuri no ato
かぜもやんでいた
Kaze mo yande ita
ただへやのせんぷうきが
Tada heya no senpuuki ga
なんどもくびをふってた
Nando mo kubi wo futteta
ぼくたちのこのこいも
Boku-tachi no kono koi mo
うちあげられたごしゃくだま
Uchiagerareta go shakudama
うつくしくひらいたら
Utsukushiku hiraitara
はかなくあとはきえるだけ
Hakanaku ato wa kieru dake
あのそらにのこるのは
Ano sora ni nokoru no wa
ゆめのざんぞうか
Yume no zanzou ka
いいおもいでばかり
Ii omoide bakari
こうかいなんてしない
Koukai nante shinai
Mousou Machine 3gouki
En la oscura noche estrellada
Subiendo lentamente
Las piezas de estrellas
En una bola de fuego
Este momento es el que más me gusta
Sacando las sillas al balcón
Compartiendo una sandía fría
Los dos observábamos
El último festival de fuegos artificiales
Nuestro amor también
Fue lanzado como un gran petardo
Cuando se abre hermosamente
Solo desaparece fugazmente
Lo que queda en ese cielo
¿Son las huellas de un sueño?
Solo buenos recuerdos
No me arrepiento
Un petalo plateado
De una flor en un instante
¿No es triste que se marchite?
Quiero que florezca un poco más
Rascando con la caña de pescar
'Deberíamos irnos' dijiste
En tus ojos murmuraste
Lágrimas como cerezos llorando
Este brillante amor
Un gran petardo inolvidable
El sol de un verano
Iluminaba días brillantes
Después del festival silencioso
Incluso el viento se calmó
Solo el ventilador de la habitación
Golpeaba mi cuello una y otra vez
Nuestro amor también
Fue lanzado como un gran petardo
Cuando se abre hermosamente
Solo desaparece fugazmente
Lo que queda en ese cielo
¿Son las huellas de un sueño?
Solo buenos recuerdos
No me arrepiento