395px

El mensajero del amor

Nmb48

Ren'ai Petenshi

女はどうして夢見る
Onna wa doushite yumemiru?
冷めてしまうってわかってるのに
Samete shimau tte wakatteru no ni
愛してるの言葉なんて
Aishiteru no kotoba nante
男にとってはその場しのぎ
Otoko nitotte wa sono ba shinogi

腕の中に
Ude no naka ni
抱かれるたび
Idakareru tabi
体溶けてく溶けてく
Karada toketeku toketeku
そのあなたの体温
Sono anata no taion

嘘じゃなくて忘れただけ
Uso ja nakute wasureta dake
いいのける
Ii nokeru
さらりと
Sarari to
言い訳より効果的な
Iiwake yori kouka teki na
キスをして
Kisu wo shite
黙らせてしまうずるいテクニックは
Damarasete shimau zurui tekunikku wa
上等手段
Joutou shudan
嘘じゃなくて忘れただけ
Uso ja nakute wasureta dake
微笑めば
Hohoemeba
くらくら
Kura kura
いつのまにかうなずいてる
Itsunomanika unazuiteru
腰が抜け
Koshikudake
怒る気にもなれずに
Okoru ki ni mo narezu ni
バカげてると
Bakageteru to
わかってても
Wakattete mo
もう一度だけ
Mou ichido dake
許しちゃうの
Yurushichau no
恋愛ペテン師
Ren'ai petenshi

女はどうして懲りない
Onna wa doushite korinai?
同じ過ちを繰り返すだけ
Onaji ayamachi wo kurikaesu dake
もうしないと誓ったって
Mou shinai to chikattatte
男はそういう生き物でしょ
Otoko wa souiu ikimono desho?

舌の根さえ
Shita no ne sae
乾かぬうち
Kawakanu uchi
心どこかにどこかに
Kokoro dokoka ni dokoka ni
ほら優待離脱
Hora yuutairidatsu

誤解されるタイプなんだ
Gokai sareru taipu nanda
悲しげに
Kanashige ni
ぽつりと
Potsuri to
少年っぽい不器用さを
Shounenppoi bukiyou sa wo
訴える
Uttaeru
母性本能をそうくすぐるのが
Bosei honnou wo sou kusuguru no ga
電化の宝刀
Denka no houtou
誤解されるタイプなんだ
Gokai sareru taipu nanda
涙目で
Namida me de
うるう
Uru uru
気がついたら慰めてる
Kigatsuitara nagusameteru
泣き落とし
Nakiotoshi
すべてを見通しても
Subete wo mitooshi demo
騙されるの
Damasareru no
あなたの罠
Anata no wana
もう一度だけ
Mou ichido dake
チャンスあげる
Chansu ageru
ロマンスペテン師
Romansu petenshi

こんなやつと
Konna yatsu to
思いながら
Omoi nagara
ずっとあなたにあなたに
Zutto anata ni anata ni
なぜ夢中なのかな
Naze muchuu na no kana?

嘘じゃなくて忘れただけ
Uso ja nakute wasureta dake
いいのける
Ii nokeru
さらりと
Sarari to
言い訳より効果的な
Iiwake yori kouka teki na
キスをして
Kisu wo shite
黙らせてしまうずるいテクニックは
Damarasete shimau zurui tekunikku wa
上等手段
Joutou shudan
嘘じゃなくて忘れただけ
Uso ja nakute wasureta dake
微笑めば
Hohoemeba
くらくら
Kura kura
いつのまにかうなずいてる
Itsunomanika unazuiteru
腰が抜け
Koshikudake
怒る気にもなれずに
Okoru ki ni mo narezu ni
バカげてると
Bakageteru to
わかってても
Wakattete mo
もう一度だけ
Mou ichido dake
許しちゃうの
Yurushichau no
恋愛ペテン師
Ren'ai petenshi

El mensajero del amor

Las mujeres, ¿por qué sueñan?
Aunque saben que al despertar se desvanecerá
Palabras de amor como 'te amo'
Para los hombres, solo son palabras vacías

Cada vez que me abrazas
Dentro de tus brazos
Mi cuerpo se derrite, se derrite
Tu calor corporal

No es una mentira, solo lo olvidé
Está bien
Claramente
Más efectivo que una excusa
Te beso
Con una técnica astuta que me deja sin palabras
Estándar superior
No es una mentira, solo lo olvidé
Si sonrío
Dizzy
Sin darme cuenta, asiento con la cabeza
Solo un montón de tonterías
Sin poder enojarme
Aunque lo entienda
Solo una vez más
¿Te perdonaré?
El mensajero del amor

¿Por qué las mujeres no pueden rendirse?
Solo repiten los mismos errores
Aunque jure no hacerlo de nuevo
¿Los hombres son así, verdad?

Incluso la parte inferior
No se moja
El corazón en algún lugar, en algún lugar
Mira, se está escapando

Es un tipo de malentendido
Tristemente
De repente
Expresando una torpeza juvenil
Atacando
Explorando los instintos de una dama
Es el deber de un noble
Es un tipo de malentendido
Con lágrimas en los ojos
Llorando
Cuando te das cuenta, te estás consolando
Derramando lágrimas
Aunque veas a través de todo
Sigo siendo engañado
Tu trampa
Solo una vez más
Te doy una oportunidad
El mensajero del romance

Pensando en alguien como él
Siempre en ti, en ti
¿Por qué estoy tan absorto?

No es una mentira, solo lo olvidé
Está bien
Claramente
Más efectivo que una excusa
Te beso
Con una técnica astuta que me deja sin palabras
Estándar superior
No es una mentira, solo lo olvidé
Si sonrío
Dizzy
Sin darme cuenta, asiento con la cabeza
Solo un montón de tonterías
Sin poder enojarme
Aunque lo entienda
Solo una vez más
¿Te perdonaré?
El mensajero del amor

Escrita por: Yasushi Akimoto