Saji Wo Nageruna!
やさしくなんかされたって
yasashiku nanka sareta tte
めいわくなのよね
meiwaku na no yo ne
したごころまるみえでしらけてくるわ
shitagokoro maru mie de shirakete kuru wa
おまえはめさえあわせずにまっこうひていして
omae wa me sae awasezu ni makkou hitei shite
のみほしたばーぼんのかじるだけ
nomihoshita baabon no kajiru dake
あいなんてそうただのかんちがいyeah!(かんちがいyeah!)
ai nante sou tada no kanchigai yeah! (kanchigai yeah!)
それじゃあいけないか?
sore jaa ikenai ka?
このゆめさめてもゆめのなか
kono yume samete mo yume no naka
さじをなげるな!なげるな!なげるな!
saji wo nageru na! nageru na! nageru na!
さいごまで
saigo made
なんでひくんだ?ひくんだ?ひくんだ?
nande hiku'n da? hiku'n da? hiku'n da?
しんじてみろよ
shinjite miro yo
あきらめてしまうなんてまだはやすぎる
akiramete shimau nante mada haya sugiru
さじをなげるな!なげるな!
saji wo nageru na! nageru na!
もうすこしまて!
mou sukoshi mate!
わりとまじってわかるだろ?
wari to maji tte wakaru darou?
ほんきであしたおとこたちが
honki de aishita otoko-tachi ga
ろくでもなくて
roku demo nakute
じんせいをむだにしたぶんむかついてくる
jinsei wo muda ni shita bun mukatsuite kuru
おまえはむねのきずぐちをなんどかなでながら
omae wa mune no kizuguchi wo nando ka nade nagara
そふぁからたちあがりおれをにらんだよ
sofaa kara tachiagari ore wo niranda yo
きすくらいしてみればえくすたしーyeah!(えくすたしーyeah!)
kisu kurai shite mireba ekusutashii yeah! (ekusutashii yeah!)
じょうねつはきらいか?
jounetsu wa kirai kai?
あいしてしまえばなれるんだ
aishite shimaeba nareru'n da
たおるなげるな!なげるな!なげるな!
taoru nageru na! nageru na! nageru na!
まけるな
makeru na
ここでおわりか?おわりか?おわりか?
koko de owari ka? owari ka? owari ka?
だかれてみろよ
dakarete miro yo
とちゅうでやめちゃうなんてもったいないよ
tochuu de yamechau nante mottai nai yo
たおるなげるな!なげるな!
taoru nageru na! nageru na!
もっといける!
motto ikeru!
ここでおりるってことなのか?
koko de oriru tte koto na no ka?
じぶんのほんのうまで
jibun no honnou made
すてたのか?
suteta no ka?
ちゃんすひろえよ!ひろえよ!ひろえよ!
chansu hiroe yo! hiroe yo! hiroe yo!
もういちどだけ
mou ichido dake
ちゃんすひろえよ!ひろえよ!ひろえよ!
chansu hiroe yo! hiroe yo! hiroe yo!
さじをなげるな!なげるな!なげるな!
saji wo nageru na! nageru na! nageru na!
さいごまで
saigo made
なんでひくんだ?ひくんだ?ひくんだ?
nande hiku'n da? hiku'n da? hiku'n da?
しんじてみろよ
shinjite miro yo
あきらめてしまうなんてまだはやすぎる
akiramete shimau nante mada haya sugiru
さじをなげるな!なげるな!
saji wo nageru na! nageru na!
もうすこしまて!
mou sukoshi mate!
わりとまじってわかるだろ?
wari to maji tte wakaru darou?
¡No tires la toalla!
Cuando te tratan con amabilidad
Es realmente molesto, ¿verdad?
Tu verdadera intención se revela claramente
Rechazas todo sin siquiera mirarme a los ojos
Solo muerdes el anzuelo de la botella que bebiste
El amor, solo un malentendido, ¡sí! (¡malentendido, sí!)
¿No es así?
Despierta de este sueño, incluso dentro del sueño
¡No tires la toalla! ¡No la tires! ¡No la tires!
Hasta el final
¿Por qué te rindes? ¿Te rindes? ¿Te rindes?
Intenta creer
Rendirte tan pronto es demasiado pronto
¡No tires la toalla! ¡No la tires!
¡Espera un poco más!
¿Entiendes la diferencia entre broma y seriedad?
Los hombres que amaron de verdad
No son tan raros
Se sienten frustrados por haber desperdiciado su vida
Tú, mientras acaricias la herida en mi pecho una y otra vez
Te levantas del sofá y me miras fijamente
Intenta dar un beso apasionado, ¡sí! (¡apasionado, sí!)
¿Odias la pasión?
Si me amas, podrás convertirte en uno
¡No tires la toalla! ¡No la tires! ¡No la tires!
No te rindas
¿Es este el final? ¿El final? ¿El final?
Intenta ser abrazado
No tiene sentido rendirse a mitad de camino
¡No tires la toalla! ¡No la tires!
¡Puedes ir más lejos!
¿Es este el momento de rendirse?
¿Has tirado incluso tu instinto más profundo?
¡Aprovecha la oportunidad! ¡Aprovecha! ¡Aprovecha!
Solo una vez más
¡Aprovecha la oportunidad! ¡Aprovecha! ¡Aprovecha!
¡No tires la toalla! ¡No la tires! ¡No la tires!
Hasta el final
¿Por qué te rindes? ¿Te rindes? ¿Te rindes?
Intenta creer
Rendirte tan pronto es demasiado pronto
¡No tires la toalla! ¡No la tires!
¡Espera un poco más!
¿Entiendes la diferencia entre broma y seriedad?