Shigamitsuita Seishun
なんねんかぶりかおをだした
Nannen ka buri kao wo dashita
こうこうのぐらうんどで
Koukou no guraundo de
なまえしらないこうはいが
Namae shiranai kouhai ga
なつのあせをながしてる
Natsu no ase wo nagashiteru
でんとうあるさっかあぶが
Dentou aru sakkaaa bu ga
よせんおちしたときいて
Yosen ochi shita to kiite
いてもたってもいられず
Ite mo tatte mo irarezu
れんしゅうをのぞきにきた
Renshuu wo nozoki ni kita
ちょうれいだいすわってる
Choureidai suwatteru
かのじょみつけておどろいた
Kanojo mitsukete odoroita
おとなっぽいわんぴーすをきた
Otonappoi wanpiisu wo kita
あのころのまねーじゃー
Ano koro no maneejaa
あれは
Are wa
しがみついたせいしゅん
Shigamitsuita seishun
きずだらけのえいこう
Kizu darake no eikou
あんなにもえたじだいは
Anna ni moeta jidai wa
もうにどとはこないよ
Mou nido to wa konai yo
ふりかえればまぶしい
Furikaereba mabushii
はしりぬけたあのころ
Hashirinuketa ano koro
だいじなものはひとつだ
Daiji na mono wa hitotsu da
ぜんりょくでやりきろうぜ
Zenryoku de yarikirouze
あすのために
Asu no tame ni
はじにたってぼくはみてた
Haji ni tatte boku wa miteta
れんしゅうのいちぶしじゅう
Renshuu no ichibushijuu
ちかくをとおりすぎてく
Chikaku wo toorisugiteku
ユニフォームがなつかしい
Yunifoomu ga natsukashii
いまのぼくがこのばしょから
Ima no boku ga kono basho kara
どんなことばをかければ
Donna kotoba wo kakereba
つぎのしあいにかてるか
Tsugi no shiai ni kateru ka
ぼんやりとかんがえた
Bonyari to kangaeta
はがゆいのはわかるけど
Hagayui no wa wakaru kedo
かれらじしんがさがさなきゃ
Karera jishin ga sagasanakya
ぜんこくゆうしょうできないわと
Zenkoku yuushou dekinai wa to
つぶやいたまどんな
Tsubuyaita madonna
そうだ
Souda
しがみつけよせいしゅん
Shigamitsukeyo seishun
ざせつをしてわかるさ
Zasetsu wo shite wakaru sa
なみだをながしたあとの
Namida wo nagashita ato de
たちあがりかたまなぶよ
Tachiagari kata manabu yo
みかえしたいらいばる
Mikaeshitai raibaru
あといっぽのはいぼく
Ato ippo no haiboku
ちからにかえろ!くやしさ
Chikara ni kaero! Kuyashisa
がむしゃらに突っ走ろう
Gamushara ni tsuppashirou
ゆめのために
Yume no tame ni
いつの日にかこうはいも
Itsu no hi ni ka kouhai mo
つぎのせだいをみまもるよ
Tsugi no sedai wo mimamoru yo
いましかできないそのいちずさ
Ima shika dekinai sono ichizu sa
おしえてくなるはず
Oshietaku naru hazu
あれは
Are wa
しがみついたせいしゅん
Shigamitsuita seishun
きずだらけのえいこう
Kizu darake no eikou
あんなにもえたじだいは
Annani moeta jidai wa
もうにどとはこないよ
Mou nido to wa ko nai yo
ふりかえればまぶしい
Furikaereba mabushii
はしりぬけたあのころ
Hashirinuketa ano koro
だいじなものはひとつだ
Daiji na mono wa hitotsu da
ぜんりょくでやりきろうぜ
Zenryoku de yarikirouze
あすのために
Asu no tame ni
Juventud Impetuosa
Hace varios años, mostrando mi rostro
En el campo de la escuela secundaria
Una compañera de clase desconocida
Deja caer el sudor del verano
Escuché que el equipo de fútbol con tradición
Había perdido en las eliminatorias
No importa cuánto lo intentara
Fui a espiar el entrenamiento
Sentado en la tribuna
La vi y me sorprendí
Vestía un chaleco anticuado
Esa manager de aquel entonces
Eso es
Juventud impetuosa
Gloria llena de cicatrices
Una era tan ardiente
Ya no volverá
Si miro hacia atrás, deslumbrante
Corrí en aquel entonces
Lo importante es una sola cosa
Hacerlo con todo para el mañana
De pie con vergüenza, observaba
Todo el entrenamiento
Pasando cerca de mí
La uniforme me resulta familiar
El yo actual, desde este lugar
¿Qué palabras debo decir?
Para ganar el próximo partido
Pensé vagamente
Entiendo que son inmaduros
Pero deben buscarse a sí mismos
No podrán ganar el campeonato nacional
Murmuró Madonna
Así es
Aférrate a la juventud
Comprenderás el fracaso
Después de derramar lágrimas
Aprenderé cómo levantarme
Quiero vengarme de los rivales
La derrota a un paso
¡Cambia tu fuerza! La frustración
¡Avanza con determinación por el sueño!
Algún día, también cuidaré
De la próxima generación
La determinación que solo puedo hacer ahora
Debería querer enseñarla
Eso es
Juventud impetuosa
Gloria llena de cicatrices
Una era tan ardiente
Ya no volverá
Si miro hacia atrás, deslumbrante
Corrí en aquel entonces
Lo importante es una sola cosa
Hacerlo con todo para el mañana