COOL (Your rainbow)
기나긴 밤 반복된 bad dreams
ginagin bam banbokdoen bad dreams
세상을 다 가려 so misty
sesang-eul da garyeo so misty
아득한 sight 틈에 가려진
adeukan sight teume garyeojin
그 맘이 느껴지는 걸
geu mami neukkyeojineun geol
마주하지 못한 마음이
majuhaji motan ma-eumi
어둠 속에 숨어 baby
eodum soge sumeo baby
또 감춰봐도 쌓일 your tears
tto gamchwobwado ssail your tears
넘칠 듯 차오르고 있잖아
neomchil deut chaoreugo itjana
So why you playing it cool?
So why you playing it cool?
눈앞에 아른거린 blue
nunape areun-georin blue
모두 흘려낸 후
modu heullyeonaen hu
펼쳐지는 그 안의 colors
pyeolchyeojineun geu anui colors
Now you can feel it too
Now you can feel it too
잠시 눈을 감고 깨워 너의 spectrum
jamsi nuneul gamgo kkaewo neoui spectrum
I will stay with you, with you
I will stay with you, with you
긴긴 꿈의 끝에 기다리는 rainbow, yeah
gin-gin kkumui kkeute gidarineun rainbow, yeah
Every time you wake up
Every time you wake up
네 맘을 더 close up
ne mameul deo close up
빛을 내는 감정
bicheul naeneun gamjeong
다 빠짐없이 scrap now
da ppajimeopsi scrap now
외면할 필요 없어
oemyeonhal piryo eopseo
Do it, do it over
Do it, do it over
더 짙어진 무지갤 따라서 달려
deo jiteojin mujigael ttaraseo dallyeo
Uh-oh, focus, 수많은 episode
Uh-oh, focus, sumaneun episode
사이에 스며 수없는 emotions
saie seumyeo sueomneun emotions
번져오듯 조금씩 밝아와
beonjyeoodeut jogeumssik balgawa
모여진 이 감정들의 light
moyeojin i gamjeongdeurui light
구름 뒤로 숨긴 마음은
gureum dwiro sumgin ma-eumeun
하나둘씩 꺼내 set free
hanadulssik kkeonae set free
잠시 잊었던 모든 feelings
jamsi ijeotdeon modeun feelings
조금씩 떠오르고 있잖아
jogeumssik tteooreugo itjana
So why you playing it cool?
So why you playing it cool?
눈앞에 아른거린 blue
nunape areun-georin blue
모두 흘려낸 후
modu heullyeonaen hu
펼쳐지는 그 안의 colors
pyeolchyeojineun geu anui colors
So why you playing it cool?
So why you playing it cool?
두 눈을 가득 채운 blue
du nuneul gadeuk chae-un blue
있는 그대로 true
inneun geudaero true
느껴진 그대로 다 it's you
neukkyeojin geudaero da it's you
Now, you can feel it too
Now, you can feel it too
잠시 눈을 감고 깨워 너의 spectrum
jamsi nuneul gamgo kkaewo neoui spectrum
I will stay with you, with you
I will stay with you, with you
긴긴 꿈의 끝에 기다리는 rainbow, yeah
gin-gin kkumui kkeute gidarineun rainbow, yeah
기나긴 밤 반복된 bad dreams
ginagin bam banbokdoen bad dreams
조용히 널 비추는 햇빛
joyonghi neol bichuneun haetbit
눈부신 sight 마주 본 우리
nunbusin sight maju bon uri
또 다른 빛을 내는 걸
tto dareun bicheul naeneun geol
COOL (Dein Regenbogen)
Lange Nächte, wiederkehrende Albträume
Die Welt so neblig verhüllt
In der Ferne verborgen
Kann ich dein Herz spüren
Ein Herz, das sich nicht zeigen kann
Versteckt in der Dunkelheit, Baby
Selbst wenn du es versteckst, sammeln sich deine Tränen
Sie steigen auf, als würden sie überlaufen
Also warum spielst du cool?
Das Blau schimmert vor dir
Nachdem alles vergossen ist
Entfalten sich die Farben darin
Jetzt kannst du es auch fühlen
Schließe kurz die Augen und wecke dein Spektrum
Ich werde bei dir bleiben, bei dir
Am Ende des langen Traums wartet ein Regenbogen, ja
Jedes Mal, wenn du aufwachst
Dein Herz wird näher
Die Emotionen strahlen
Nichts bleibt unberührt, jetzt
Es gibt keinen Grund, es zu ignorieren
Mach es, mach es nochmal
Lauf dem intensiveren Regenbogen hinterher
Uh-oh, fokussier dich, so viele Episoden
Zwischen den Zeilen dringen unzählige Emotionen ein
Sie werden langsam heller
Das Licht dieser versammelten Gefühle
Das Herz, das hinter den Wolken versteckt ist
Nehme ich eins nach dem anderen heraus, setze es frei
Alle Gefühle, die ich kurz vergessen hatte
Tauchen langsam wieder auf
Also warum spielst du cool?
Das Blau schimmert vor dir
Nachdem alles vergossen ist
Entfalten sich die Farben darin
Also warum spielst du cool?
Das Blau füllt deine Augen
So wie es ist, ist es wahr
So wie du es fühlst, das bist du
Jetzt kannst du es auch fühlen
Schließe kurz die Augen und wecke dein Spektrum
Ich werde bei dir bleiben, bei dir
Am Ende des langen Traums wartet ein Regenbogen, ja
Lange Nächte, wiederkehrende Albträume
Die Sonne, die dich leise anstrahlt
Ein blendender Anblick, wir schauen uns an
Strahlen ein anderes Licht aus.
Escrita por: Hannah Robinson, Cho Yuri, Call Me Loop, 박랑 (Verygoods)