Out Of This World
You're clear out of this world
When I'm looking at you,
I hear out of this world
The music that no mortal ever knew.
You're right out of a book,
The fairy tale I read when I was so high;
No armoured knight out of a book
Could find a more enchanted Lorelei than I.
After waiting so long for the right time,
After reaching so long for a star,
All at once from the long and lonely night time,
And despite time, here you are!
I'd fly out of this world
If you said we were through,
So let me fly out of this world
And spend the next eternity or two with you;
I'll spend the next eternity or two with you.
Fuera de este mundo
Estás completamente fuera de este mundo
Cuando te miro,
Escucho algo fuera de este mundo
La música que ningún mortal jamás conoció.
Estás sacado de un libro,
El cuento de hadas que leí cuando era tan pequeño;
Ningún caballero blindado de un libro
Podría encontrar una Lorelei más encantada que yo.
Después de esperar tanto tiempo por el momento adecuado,
Después de alcanzar tan lejos por una estrella,
De repente, de la larga y solitaria noche,
Y a pesar del tiempo, ¡aquí estás!
Volaría fuera de este mundo
Si dijeras que terminamos,
Así que déjame volar fuera de este mundo
Y pasar la próxima eternidad o dos contigo;
Pasaré la próxima eternidad o dos contigo.
Escrita por: Harold Arlen / Jimmy McHugh / Johnny Mercer