Splendid!
It's waiting out there for me
Somewhere up in the hills
Ever so patiently
Breathing slowly
With a smile on it's face
Now that everything is goin' so well I feel the tide
Coming in
I wake up so shocked to see
Her lying there next to me
My anger is interrupted
I'm wide awake in a dream
My superstition burning
It feels like Friday the 13th
I just broke another mirror
My fist in your face
So sick of you staring at me
Hearing everything I say
And watching every move I make
Dorothy, you better click your shoes because
Black and white are the only colors you were ever meant to feel
Since you first walked in, it's been there, in the center of your stomach
A constant state of mind that follows you everywhere
I promise that you will not be safe out there
You don't know its name
Its face you never seen
You never knew that it was right there all along
In every moment of tragedy
It feels like Friday the 13th
I just broke another mirror
My fist in your face
So sick of you staring at me
Hearing everything I say
And watching every move I make
Hold her in your arms pretend you're sane for just a second
But whatever you do
Don't stop to think
About how you think you feel
I'm laughing at you so hard underneath this world you're dreaming
Your penny's drowning at the bottom of the wishing well
It feels like Friday the 13th
I just broke another mirror
My fist in your face
So sick of you staring at me
Hearing everything I say
And watching every move I make
I am losing my mind
Shut up
I'm struggling not to believe
These whispering voices
Screaming
¡Espléndido!
Está esperando allá afuera por mí
En algún lugar en las colinas
Con tanta paciencia
Respirando despacio
Con una sonrisa en su rostro
Ahora que todo va tan bien siento la marea
Llegando
Me despierto tan sorprendido al ver
Que ella está acostada a mi lado
Mi ira es interrumpida
Estoy completamente despierto en un sueño
Mi superstición ardiendo
Se siente como un viernes 13
Acabo de romper otro espejo
Mi puño en tu cara
Estoy tan harto de que me mires
Escuchando todo lo que digo
Y observando cada movimiento que hago
Dorothy, más te vale hacer clic con tus zapatos porque
El blanco y negro son los únicos colores que alguna vez debiste sentir
Desde que entraste, ha estado ahí, en el centro de tu estómago
Un estado mental constante que te sigue a todas partes
Te prometo que no estarás a salvo allá afuera
No sabes su nombre
Su rostro nunca lo has visto
Nunca supiste que estuvo ahí todo el tiempo
En cada momento de tragedia
Se siente como un viernes 13
Acabo de romper otro espejo
Mi puño en tu cara
Estoy tan harto de que me mires
Escuchando todo lo que digo
Y observando cada movimiento que hago
Abrázala en tus brazos, finge que estás cuerdo por solo un segundo
Pero hagas lo que hagas
No te detengas a pensar
Sobre cómo crees que te sientes
Me estoy riendo de ti tan fuerte debajo de este mundo que sueñas
Tu moneda se está ahogando en el fondo del pozo de los deseos
Se siente como un viernes 13
Acabo de romper otro espejo
Mi puño en tu cara
Estoy tan harto de que me mires
Escuchando todo lo que digo
Y observando cada movimiento que hago
Estoy perdiendo la cabeza
Cállate
Estoy luchando por no creer
Estas voces susurrantes
Gritando