Kudakareta Katana
白夜
Byakuya
おきてをまもりぬくためにきょうがあり
okite wo mamorinuku tame ni kyou ga ari　
おきてをまもりぬくためにあしたをまつ
okite wo mamorinuku tame ni ashita wo matsu
ただひとつのおもいのつよさで
tada hitotsu no omoi no tsuyosa de
わたしはたっていたのだ
watashi wa tatte ita no da
かたきつぶされたこのこころ
katakitsubusareta kono kokoro　
くだかれたこのやいば
kudakareta kono yaiba
どうすればいい
dou sureba ii?
こころよなにかいってはくれないか
kokoro yo nanika itte wa kurenai ka?
Katana olvidada
Byakuya:
Para proteger la promesa
Para esperar el mañana
Solo con la fuerza de un pensamiento
Yo estaba de pie
Este corazón aplastado
Esta espada rota
¿Qué debo hacer?
¿Corazón, no dirás nada?