Ponte Para o Passado
De qualquer lugar
De longe e bem de perto também
A crise é solo fértil e crescem
Vindo no vento as trevas
O ódio os une
Ao diferente e a ideias que nem sabem
Às vezes soam vozes do Além
A Idade Média entre nós
Se por um tempo ainda vão soprar
Empurrando o humano pra trás
Quantas bruxas vão queimar?
Enquanto um vento destro pairar
Cassino é a lei
Só barbárie irá restar
Inquisição
De farda ou não, juízes e robôs
Encorajados quando não têm
O face a face, no Face o fascismo
Sem espelho veem
Sempre a si mesmos como cidadãos de bem
Contaminando os mais de baixo também
E a escravidão de volta aqui
Regresa al Pasado
De cualquier lugar
De lejos y también de cerca
La crisis es un terreno fértil y crece
Viniendo en el viento las tinieblas
El odio los une
Al diferente y a ideas que ni siquiera conocen
A veces suenan voces del Más Allá
La Edad Media entre nosotros
Si por un tiempo aún soplarán
Empujando a la humanidad hacia atrás
¿Cuántas brujas van a quemar?
Mientras un viento destructivo prevalezca
El casino es la ley
Solo la barbarie quedará
Inquisición
Con uniforme o no, jueces y robots
Animados cuando no tienen
El cara a cara, en Facebook el fascismo
Sin espejo ven
Siempre a sí mismos como ciudadanos de bien
Contaminando también a los más desfavorecidos
Y la esclavitud vuelve aquí