Fraco
porque a vida urbana sempre faz com que as pessoas se distinguam do animal apenas pelo visual?
e deixem loucos tolos todos que se julgam sucessores sempre tão superiores ao macaco ancestral.
porque a cara desse homem que um dia ja foi homem forte o suficiente para viver sem matar.
toma vergonha de uma vez e deixa de ser tão mesquinho e convive com o vizinho em paz no mesmo habitar.
esse é o passar dos tempos
não mudamos a história
somos os mesmos macacos
vestidos e pedindo esmola
mas se na hora da discordia o que vale é a palavra do mais forte que só falta o mais fraco escravizar.
então soltemos as correntes que nos prendem fortemente a esse sistema caibo que nao deixa libertar.
essa vontade que nao sessa e que a muitos intereça pois a falta de cabeça ainda vai nos derrotar.
então só resta que o homem cresça, morra, apareça talvez com dignidade para um dia alcançar.
esse é o passar dos tempos
não mudamos a história
somos os mesmos macacos
vestidos e pedindo esmola
Débil
por qué la vida urbana siempre hace que las personas se distingan de los animales solo por su apariencia?
y vuelvan locos a los tontos que se creen sucesores siempre tan superiores al mono ancestral.
por qué la cara de este hombre que alguna vez fue lo suficientemente fuerte como para vivir sin matar.
toma vergüenza de una vez y deja de ser tan mezquino y convive con el vecino en paz en el mismo lugar.
este es el transcurrir del tiempo
no cambiamos la historia
seguimos siendo los mismos monos
vestidos y pidiendo limosna
pero si en el momento de la discordia lo que vale es la palabra del más fuerte que solo falta esclavizar al más débil.
entonces soltemos las cadenas que nos atan fuertemente a este sistema en el que no podemos liberarnos.
este deseo que no cesa y que a muchos les interesa porque la falta de cabeza aún nos derrotará.
entonces solo queda que el hombre crezca, muera, aparezca tal vez con dignidad para algún día alcanzar.
este es el transcurrir del tiempo
no cambiamos la historia
seguimos siendo los mismos monos
vestidos y pidiendo limosna