Andante
きのきいたことばもただいえないまま
kino kiita kotoba mo tada ienai mama
もうすぐこのよるにあかりがともされる
mousugu kono yoru ni akari ga domo sa reru
とびらのむこうはこにろのそら
tobira no mukou wa koniro no sora
きみはどんなかおでとびらをひらく
kimi wa donna kao de tobira o hiraku?
うかんではきえ、まよいつづけ
ukande wa kie, mayoi tsudukete
ぼくにもきみにもおわりはないけど
boku ni mo kimi ni mo owari wa nai kedo
このよるがほんのすこしだけおだやかにながれたらな
kono yoru ga honno sukoshi dake odayaka ni nagare tara na?
'さよなら'をなりゆきのことばじゃなくきみにつげよう
' sayonara ' o nariyuki no kotoba ja naku kimi ni tsugeyou
そう、いつだってここでまっている
sou, itsudatte koko de matte iru
ふくざつにからまってゆらぐせかいで
fukuzatsu ni karamatte yuragu sekai de
いったいどれくらいさまようっているんだろう
ittai dore kurai samayou tte irundarou
たいせつなことなんてひもといてみれば
taisetsu na koto nante himotoi te mireba
あきれてしまうほどささいなことで
akirete shimau hodo sasai na koto de
しりたいのさ、ことばのむこう
shiritai no sa, kotoba no mukou
そのむねの、こころのずっとおくのほう
sono mune no, kokoro no zutto oku no hou
すぎさっていくこのおもいもいつのひか
sugisatte iku kono omoi mo itsuno hika
そう、わらえるだろう
sou, waraeru darou
そして、どうしてもぬぎきれないものだけは
soshite, doushitemo nugui kirenai mono dake wa
つれていけばいい
tsurete ikeba ii
えがいたみらいがきみをせかしても
egaita mirai ga kimi o sekashite mo
このよるの'はじまり'はかわらない
kono yoru no ' hajimari ' wa kawaranai
なにげなくねころんだへやのなかからなにがうかぶ
nanigenaku nekoron da heya no naka kara nani ga ukabu?
このよるがほんのすこしだけおだやかにながれたらな
kono yoru ga honno sukoshi dake odayaka ni nagare tara na?
'さよなら'をなりゆきのことばじゃなくきみにつげよう
' sayonara ' o nariyuki no kotoba ja naku kimi ni tsugeyou
そう、いつだってここでまっている
sou, itsudatte koko de matte iru
そう、いつもこのばしょでまっている
sou, itsumo kono basho de matte iru
ほんとうは、もうすこしだけ
hontouwa, mousukoshi dake
このしゅんかんをだらしていたい
kono shunkan o darashite itai
Andante
Palabras que no puedo decir fácilmente
Pronto esta noche la luz será dominada
Al otro lado de la puerta, un cielo de color oscuro
¿Cómo abrirás la puerta con qué expresión?
Flotando y desapareciendo, continuando perdido
No hay final para mí ni para ti, pero
¿Qué pasaría si esta noche fluyera un poco más tranquila?
No es un 'adiós', sino que te lo diré mientras me voy
Sí, siempre te estoy esperando aquí
Enredado en un mundo oscilante y complicado
¿Cuánto tiempo crees que vagaremos?
Cuando veas lo importante, te sorprenderás de lo trivial que es
Quiero saber más allá de las palabras
En ese pecho, en lo más profundo de tu corazón
Estos sentimientos que pasan también algún día
Sí, podrás reír
Y, sin importar qué, solo lleva contigo lo que no puedes lavar
Incluso si el futuro que pinté te deslumbra
El 'comienzo' de esta noche no cambiará
¿Qué se asoma desde la habitación donde casualmente caíste?
¿Qué pasaría si esta noche fluyera un poco más tranquila?
No es un 'adiós', sino que te lo diré mientras me voy
Sí, siempre te estoy esperando aquí
Sí, siempre te estoy esperando en este lugar
En realidad, solo un poco más
Quiero experimentar este momento