395px

El equivocado, ¿quién es?

No Regret Life

Miscast Wa Dare Da

なににもない、なににもないってつぶやくのは
Nani ni mo nai, nani ni mo naitte tsubuyaku no wa
なににもしないとおなじもんだろう
Nani ni mo shinai to onaji mon darou
あれもしたい、これもしたいってつぶやいたって
Are mo shitai, kore mo shitaitte tsubuyaitatte
ぼくは一体なにがしたい
Boku wa ittai nani ga shitai?

よくぼうだらけ、このまちのひとたちなんてさ
Yokubou darake, kono machi no hitotachi nante sa

どうしてぼくはここにいるのですか
Doushite boku wa koko ni iru no desu ka?
まだここにいてもいいんですか
Mada koko ni ite mo iin desu ka?
こんなぼくはミスキャストおよびじゃない
Konna boku wa misukyasuto oyobi ja nai
エキストラのほうがいいよ
Ekisutora no hou ga ii yo?

にっぽんの未来をかたるうさんくさいおっさんの
Nippon no mirai o kataru Usankusai ossan no
いえでのいばしょなんてないよ
Iie de no ibasho nante nai yo
なにくわぬかおでくらすいえすまんよしってるのかい
Nani kuwa nu kao de Kurasu iesu man yo shitteru no kai?
だいべんしゃなんてこのよにいない
Daiben shanante konoyo ni inai

ぼくにひつようなものさえいまだわかりもしてないよ
Boku ni hitsuyou na mono sae imada wakari Mo shinai yo

どうしてなみだがでるのですか
Doushite namida ga deru no desu ka?
あなたをしんじればいいんですか
Anata o shinjire ba iin desu ka?
メインキャストはきょうもぼくをあざわらう
Mein kyasuto wa kyou mo boku o azawarau
どうかあしもとをすくわれないように
Douka ashimoto o sukuwa re nai you ni?

あいしてるだなんていってこしふるひとたちが
Aishi teru da nante itte koshi furu hito-tachi ga
てきかみかたかわからない
Teki ka mikata ka wakara nai
ミスキャストはだれだ
Misukyasuto wa dare da?

なににもない?なににもない
Nani ni mo nai? Nani ni mo shinai?
あなたをうちぬいてやるよ
Anata o uchinui te yaru yo

どうしてぼくはここにいるのですか
Doushite boku wa koko ni iru no desu ka?
まだここにいてもいいんですか
Mada koko ni ite mo iin desu ka?
こんなぼくはミスキャストおよびじゃない
Konna boku wa misukyasuto oyobi ja nai
エキストラのほうがいいよ
Ekisutora no hou ga ii yo?
ぼくはなんだ
Boku wa nanda?

El equivocado, ¿quién es?

Nada en absoluto, murmurar que no haré nada
¿No es lo mismo no hacer nada?
Quiero hacer eso, quiero hacer esto también, murmurar
¿Qué diablos quiero hacer?

Lleno de deseos, la gente de esta ciudad

¿Por qué estoy aquí?
¿Todavía está bien estar aquí?
Este yo no es un místico ni un extranjero
¿Es mejor el lado del director?

Hablando del futuro de Japón, un viejo sucio y mentiroso
No tiene lugar en el rechazo
¿Vives con una cara sin expresión, Jesús sabe todo?
No hay lugar para los débiles aquí

Ni siquiera entiendo lo que necesito
¿Por qué las lágrimas brotan?
¿Está bien creer en ti?
El maestro se burla de mí incluso hoy
¿Por favor, no me dejes caer?

La gente que dice que me ama, que me sacude con palabras
No sé si son enemigos o aliados
¿Quién es el equivocado?

¿Nada en absoluto? ¿No haré nada?
Te derribaré

¿Por qué estoy aquí?
¿Todavía está bien estar aquí?
Este yo no es un místico ni un extranjero
¿Es mejor el lado del director?
¿Qué soy yo?

Escrita por: