Nessun Rimpianto
Ho preso il mio treno e so'
Che indietro non tornerò
Se penso che ho perso tutto
Son serena e leggera di un peso che mi schiacciava dentro...
Oy oy oy...!!!!
Ho scelto il mio treno e mo'
Non so dove arriverò
Contando che inizio tutto
Mi sento bambina che esplora e che ha in mano il mondo...
A questo credo, puoi dire tutto quello che vuoi,
Ti dico il tuo compromesso è troppo diverso
Da quello che penso!
Ti parlo di ciò che ho dentro,
Ma il mondo non cambierò
Però se ti smuovo dentro
Sta musica è un mezzo per dirti che c'è una speranza, un sogno...
A questo credo, puoi dire tutto quello che vuoi,
Ti dico il tuo compromesso è troppo diverso
Da quello che sogno!
Keine Reue
Ich hab meinen Zug genommen und ich weiß,
Dass ich nicht zurückkehren werde.
Wenn ich daran denke, dass ich alles verloren habe,
Bin ich ruhig und leicht, ohne das Gewicht, das mich drückte...
Hey hey hey...!!!!
Ich habe meinen Zug gewählt und jetzt,
Weiß ich nicht, wo ich ankommen werde.
Ich zähle, dass ich alles neu beginne,
Ich fühle mich wie ein Kind, das erkundet und die Welt in der Hand hält...
Daran glaube ich, du kannst sagen, was du willst,
Ich sage dir, dein Kompromiss ist viel zu anders
Als das, was ich denke!
Ich spreche von dem, was ich in mir habe,
Aber die Welt werde ich nicht verändern.
Doch wenn ich dich innerlich berühre,
Ist diese Musik ein Mittel, um dir zu sagen, dass es Hoffnung gibt, einen Traum...
Daran glaube ich, du kannst sagen, was du willst,
Ich sage dir, dein Kompromiss ist viel zu anders
Als das, was ich träume!