The Storm
The darkness tried to trap me
In the labyrinth I didn't want to see
But even when the ground disappeared
A flame inside me never gave up
The cold days
The soul weighing
The silent screams in my eyes
But in the silence I heard my heart
Saying: You can
Get up then
I am stronger than the pain that invades me
I am the light breaking through the storm
I raise my head
The fear disappears
Inside me
The sun always shines brighter
I am stronger than the pain that invades me
I am the light breaking through the storm
I raise my head
The fear disappears
Inside me
The sun always shines brighter
The scars are marks that I kept
Living proof of how much I fought
And each tear that I shed
Was one more step that I conquered
The wind blows
But I will stay
My soul dances
It won't break
Life pulses
It's time to live
There is no chain that will stop me
I am stronger than the pain that invades me
I am the light breaking through the storm
I raise my head
Fear disappears
Within me
The sun always shines brighter
I am stronger than the pain that invades me
I am the light breaking through the storm
I raise my head
Fear disappears
Within me
The sun always shines brighter
I am stronger than the pain that invades me
And it is by fighting that I will overcome the storm
I am stronger than the pain that invades me
And it is by fighting that I will overcome the storm
La Tormenta
La oscuridad trató de atraparme
En el laberinto que no quería ver
Pero incluso cuando el suelo desapareció
Una llama dentro de mí nunca se rindió
Los días fríos
El alma pesando
Los gritos silenciosos en mis ojos
Pero en el silencio escuché mi corazón
Diciendo: Puedes
Levántate entonces
Soy más fuerte que el dolor que me invade
Soy la luz rompiendo la tormenta
Levanto la cabeza
El miedo desaparece
Dentro de mí
El sol siempre brilla más
Soy más fuerte que el dolor que me invade
Soy la luz rompiendo la tormenta
Levanto la cabeza
El miedo desaparece
Dentro de mí
El sol siempre brilla más
Las cicatrices son marcas que guardé
Prueba viviente de cuánto luché
Y cada lágrima que derramé
Fue un paso más que conquisté
El viento sopla
Pero yo me quedaré
Mi alma danza
No se romperá
La vida late
Es hora de vivir
No hay cadena que me detenga
Soy más fuerte que el dolor que me invade
Soy la luz rompiendo la tormenta
Levanto la cabeza
El miedo desaparece
Dentro de mí
El sol siempre brilla más
Soy más fuerte que el dolor que me invade
Soy la luz rompiendo la tormenta
Levanto la cabeza
El miedo desaparece
Dentro de mí
El sol siempre brilla más
Soy más fuerte que el dolor que me invade
Y es luchando que superaré la tormenta
Soy más fuerte que el dolor que me invade
Y es luchando que superaré la tormenta
Escrita por: Dimmi Monteiro