Relax!
[あさひ]
[asahi]
がんばってなんてわたし言わないよ
Ganbatte nante watashi iwanai yo
[なみ、ひなた]
[nami, hinata]
きみはもうがんばってるから
Kimi wa mou ganbatteru kara
[みんな]
[all]
リラックス！リラックス
Relax! relax!
[ひなた]
[hinata]
こころに
Kokoro ni
[みんな]
[all]
リラックス！リラックス
Relax! relax!
しんこきゅう
Shinkokyuu
[なみ]
[nami]
ずっとあるきつづければ
Zutto aruki tsuzukereba
[あさひ、ひなた]
[asahi, hinata]
へいんたなみちだけじゃない
Heinta na michi dake ja nai
[あさひ]
[asahi]
あきらめたくなるくらい
Akirametaku naru kurai
[なみ、ひなた]
[nami, hinata]
けわしいみちもあるよね
Kewashii michi mo aru yo ne
[ひなた]
[hinata]
そんなときは
Sonna toki wa
[みんな]
[all]
よわねをはいても
Yowane wo haite mo
[あさひ]
[asahi]
いいよ
Iiyo
[みんな]
[all]
がんばってなんてわたし言わないよ
Ganbatte nante watashi iwanai yo
[ひなた]
[hinata]
きみはもうがんばってるから
Kimi wa mou ganbatteru kara
[みんな]
[all]
じんべえにすわってすこしやすもうよ
Jinbeta ni suwatte sukoshi yasumou yo
[なみ]
[nami]
やすんだってゆめは
Yasundatte yume wa
[みんな]
[all]
にんげんだよ
Ningenai yo
[みんな]
[all]
リラックス！リラックス
Relax! relax!
[あさひ]
[asahi]
こころに
Kokoro ni
[みんな]
[all]
リラックス！リラックス
Relax! relax!
しんこきゅう
Shinkokyuu
[なみ]
[nami]
そんながむしゃらになると
Sonna gamushara ni naru to
[ひなた、あさひ]
[hinata, asahi]
ながいみちのりつづかないよ
Nagai michinori tsuzukanai yo
[あさひ]
[asahi]
だれかときそいあったって
Dareka to kisoiattatte
[なみ、ひなた]
[nami, hinata]
ごおるをそれぞれちがう
Gooru wo sorezore chigau
[ひなた]
[hinata]
ひとはみんな
Hito wa minna
[みんな]
[all]
じぶんのぺーすで
Jibun no peesu de
[なみ]
[nami]
だいじょうぶ
Daijoubu
[みんな]
[all]
おちこぼれなんてだれもおもわないよ
Ochikobore nante dare mo omowanai yo
[あさひ]
[asahi]
きみはねえなにからおちこぼれた
Kimi wa nee nani kara ochikoboreta
[みんな]
[all]
おやとこせんせいはゆうとうせいのぞむけど
Oya toko sensei wa yuutousei nozomu kedo
[ひなた]
[hinata]
だいじなのはきみの
Daijinano wa kimi no
[みんな]
[all]
じんせいさ
Jinsei sa
[みんな]
[all]
リラックス！リラックス
Relax! relax!
[なみ]
[nami]
かたから
Kata kara
[みんな]
[all]
リラックス！リラックス
Relax! relax!
ちからぬいて
Chikara nuite
[ひなた]
[hinata]
まっとたろしみましょう
Matto taroshimi mashou
[あさひ、なみ]
[asahi, nami]
いまをいきることを
Ima wo ikiru koto wo
[あさひ]
[asahi]
なみだふいて
Namida fuite
[ひなた、なみ]
[hinata, nami]
えがおみせて
Egao misete
[みんな]
[all]
ゆこう
Yukou
[なみ]
[nami]
しんぱいしないで！どうにかなればよ
Shinpai shinai de!dounika nara yo
リラックス
Relax
[ひなた]
[hinata]
じたばたしたって、はじまんないし
Jitabara shitatte, hajimannai shi
[あさひ]
[asahi]
ってか、かんがえるだけむだだとおもう
Tteka, kangaeru dake muda da to omou
[あさひ]
[asahi]
がんばってなんてわたし言わないよ... ふむ
Ganbatte nante watashi iwanai yo... hmmm
[なみ、ひなた]
[nami, hinata]
おちこぼれなんてだれもおもわないよ
Ochikobore nante dare mo omowanaio yo
[みんな]
[all]
がんばってなんてわたし言わないよ
Ganbatte nante watashi iwanai yo
[なみ]
[nami]
きみはもうがんばってるから
Kimi wa mou ganbatteru kara
[みんな]
[all]
じんべえにすわってすこしやすもうよ
Jinbeta ni suwatte sukoshi yasumou yo
[あさひ]
[asahi]
やすんだってゆめは
Yasundatte yume wa
[みんな]
[all]
にんげんだよ
Ningenai yo
[みんな]
[all]
リラックス！リラックス
Relax! relax!
[ひなた]
[hinata]
こころに
Kokoro ni
[みんな]
[all]
リラックス！リラックス
Relax! relax!
[あさひ]
[asahi]
しんこきゅう
Shinkokyuu
[みんな]
[all]
リラックス！リラックス
Relax! relax!
[なみ]
[nami]
かたから
Kata kara
[みんな]
[all]
リラックス！リラックス
Relax! relax!
ちからぬいて
Chikara nuite
¡Relájate!
Ganbatte nante watashi iwanai yo
Kimi wa mou ganbatteru kara
Relájate, relájate
En tu corazón
Relájate, relájate
Respira profundamente
Si sigues caminando siempre
No es solo un camino plano
A veces se vuelve tan difícil
Que hay caminos complicados también
En esos momentos
Aunque te quejes
Está bien
No te digo que te esfuerces
Porque ya te estás esforzando
Siéntate un poco y descansa
Descansar también es humano
Relájate, relájate
En tu corazón
Relájate, relájate
Respira profundamente
Cuando te vuelves tan apresurado
No puedes seguir un largo camino
Aunque compitas con alguien
Tienen metas diferentes
Todos avanzan
A su propio ritmo
Está bien
Nadie piensa en ti como un fracasado
¿De dónde crees que fracasaste?
Los padres y los maestros desean el éxito
Pero lo importante es tu vida
Relájate, relájate
Desde los hombros
Relájate, relájate
Suelta la fuerza
Vamos a disfrutar un poco
De vivir el presente
Seca esas lágrimas
Muestra una sonrisa
Vamos
¡No te preocupes! De alguna manera saldrá bien
Relájate
Incluso si te sientes abrumado, no es el fin
Quizás solo pensar en ello sea inútil
No te digo que te esfuerces... hmmm
Nadie piensa en ti como un fracasado
No te digo que te esfuerces
Porque ya te estás esforzando
Siéntate un poco y descansa
Descansar también es humano
Relájate, relájate
En tu corazón
Relájate, relájate
Respira profundamente
Relájate, relájate
Desde los hombros
Relájate, relájate
Suelta la fuerza