KURISUMASU PUREZENTO (Christmas Present)
もしもぼくのねがいが
moshi mo boku no negai ga
ひとつだけかなうなら
hitotsu dake kanau nara
クリスマスのよるに
KURISUMASU no yoru ni
あいをおもいだせるように
ai wo omoidaseru you ni
ゆきをふらせよう
yuki wo furaseyou
キャンドルライトがゆれてる
KYANDORU RAITO ga yureteru
きみのそのぬれたひとみは
kimi no sono nureta hitomi wa
なぜまばたきしないの
naze mabataki shinai no?
ずっとぼくをみつめたまま
zutto boku wo mitsumeta mama
なみだをこわさないように
namida wo kowasanai you ni
ただじっとこらえてる
tada jitto koraeteru
このひろいせかいで
kono hiroi sekai de
きみとあえたことは
kimi to aeta koto wa
かみさまからもらった
kamaisama kara moratta
すてきなプレゼントさ
suteki na PUREZENTO sa
あいしあったじかんは
aishiatta jikan wa
こころのとおりみちさ
kokoro no toori michi sa
みらいへつづいてる
mirai e tsudzuiteru
しあわせのれんしゅう
shiawase no renshuu
ふたりあたらしいそら
futari atarashii sora
ちがうばしょにいたって
chigau basho ni itatte
クリスマスのよるは
KURISUMASU no yoru wa
きょうをおもいだせるように
kyou wo omoidaseru you ni
ゆきをふらせよう
yuki wo furaseyou
ここでないてもいいんだ
koko de naitemo iin da
なみだはつよくなるための
namida wa tsuyoku naru tame no
そういたみのけしゴム
sou itami no keshi GOMU
いつかはどこかで
itsuka wa doko ka de
きっとあえるだろう
kitto aeru darou
わすれずにまっている
wasurezu ni matteiru
すてきなプレゼントさ
suteki na PUREZENTO sa
あいしあったじかんが
aishiatta jikan ga
おしえてくれたんだよ
oshiete kuretan da yo
ほんとうのあいのいみ
hontou no ai no imi
さよならのそのさき
sayonara no sono saki
いまのいとしさよりも
ima no itoshisa yori mo
えいえんにつづくもの
eien ni tsuzuku mono
クリスマスがくると
KURISUMASU ga kuru to
いつもおもいだせるように
itsumo omoidaseru you ni
ゆきがふるだろう
yuki ga furu darou
あいしあったじかんは
aishiatta jikan wa
こころのとおりみちさ
kokoro no toori michi sa
みらいへつづいてる
mirai e tsuzuiteru
しあわせのれんしゅう
shiawase no renshuu
ふたりあたらしいそら
futari atarashii sora
ちがうばしょにいたって
chigau basho ni itatte
クリスマスのよるは
KURISUMASU no yoru wa
きょうをおもいだせるように
kyou wo omoidaseru you ni
ゆきをふらせよう
yuki wo furaseyou
REGALO DE NAVIDAD
si acaso mi deseo
se cumpliera solo uno
en la noche de Navidad
para recordar el amor
haremos caer la nieve
Las luces de colores brillan
tus ojos mojados
¿por qué no parpadean?
siempre me miraste fijamente
para no romper en llanto
simplemente aguantando
En este mundo tan amplio
haberme encontrado contigo
fue un regalo maravilloso
El tiempo que nos amamos
es el camino del corazón
continuando hacia el futuro
practicando la felicidad
nosotros en un nuevo cielo
en diferentes lugares
en la noche de Navidad
para recordar hoy
haremos caer la nieve
Está bien llorar aquí
las lágrimas se vuelven fuertes
sí, borrando el dolor
Algún día en algún lugar
seguro que nos encontraremos
essperando sin olvidar
ese maravilloso regalo
El tiempo que nos amamos
nos enseñó
el verdadero significado del amor
más allá del adiós
más allá de la ternura actual
algo que continuará eternamente
Cuando llegue la Navidad
siempre recordaremos
que la nieve caerá
El tiempo que nos amamos
es el camino del corazón
continuando hacia el futuro
practicando la felicidad
nosotros en un nuevo cielo
en diferentes lugares
en la noche de Navidad
para recordar hoy
haremos caer la nieve