Hanbunko
ずっとあなたが
Zutto anata ga
好きだったってことを
Suki datta tte koto wo
彼にはちゃんと伝えたよ
Kare ni wa chanto tsutaeta yo
ほんとよかった
Honto yokatta
私がおやくにたてて
Watashi ga o-yaku ni tatete
親友のためだもん
Shinyuu no tame da mon
電話きって
Denwa kitte
胸の奥が
Mune no oku ga
もやもやした
Moya moya shita
私だって
Watashi datte
隠してたけど
Kakushiteta kedo
昔から彼が好きなのよ
Mukashi kara kare ga suki na no yo
恋を半分に
Koi wo hanbun ni
分けられたら
Wakeraretara
左半分はあなたで
Hidari hanbun wa anata de
右半分は私
Migi hanbun wa watashi
彼を半分に
Kare wo hanbun ni
分けられたら
Wakeraretara
誰も泣かなくて
Dare mo nakanakute
済むのにね
Sumu no ni ne
なんてバカなことを
Nante baka na koto wo
どんな感じで
Donna kanji de
彼が答えたかって
Kare ga kotaeta katte
あなたが何度も聞くから
Anata ga nando mo kiku kara
ちょっとオーバーに
Chotto oobaa ni
脈がありそうだなんて
Myaku ga ari souda nante
私っておひとよし
Watashi tte o-hitoyoshi
縁がないんだ
En ga nai'n da
あきらめよう
Akirameyou
思ったけど
Omotta kedo
こんな好きに
Konna suki ni
なれる人なんて
Nareru hito nante
もう二度と現れないでしょう
Mou nido to arawarenai deshou
夢の二分の一
Yume no nibun no ichi
目をつむれたら
Me wo tsumuretara
明日のデートはあなた
Ashita no deeto wa anata
今日のデートは私
Kyou no deeto wa watashi
夢の二分の一
Yume no nibun no ichi
目をつむれたら
Me wo tsumuretara
きっと恋花も
Kitto koibana mo
楽しいね
Tanoshii ne
なんて独り言を
Nante hitorigoto wo
右手引っ張ってみたって
Migite hippatte mita tte
左手しがみついたって
Hidarite shigamitsuita tte
誰も幸せにはなれない
Dare mo shiawase ni wa narenai
恋を半分に
Koi wo hanbun ni
分けられたら
Wakeraretara
左半分はあなたで
Hidari hanbun wa anata de
右半分は私
Migi hanbun wa watashi
彼を半分に
Kare wo hanbun ni
分けられたら
Wakeraretara
誰も泣かなくて
Dare mo nakanakute
済むのにね
Sumu no ni ne
なんてバカなことを
Nante baka na koto wo
Dividido a la mitad
Siempre le dije a él
Que te amaba
Finalmente se lo dije
Fue genial
Finalmente me levanté
Por el bien de mi mejor amigo
Al colgar el teléfono
Mi corazón
Estaba tan confundido
Yo también
Lo estaba ocultando
Pero desde hace mucho tiempo a él le gustas
Si dividimos el amor
A la mitad
La mitad izquierda es para ti
La mitad derecha es para mí
Si dividimos a él
A la mitad
Nadie realmente llora
Pero vive, ¿verdad?
Qué tontería
De cualquier manera
Él responde de manera caprichosa
Porque te lo pregunto una y otra vez
Un poco abuela
Parece que tengo un latido
Soy un poco solitaria
No tengo coraje
Para rendirme
Lo pensé
Pero alguien
Que se enamora tanto
Probablemente no aparezca de nuevo
La mitad de un sueño
Si cierro un ojo
La cita de mañana es contigo
La cita de hoy es conmigo
La mitad de un sueño
Si cierro un ojo
Seguro que el amor también
Es divertido
Qué tontería
Intenté tirar de tu mano derecha
Intenté aferrarme a tu mano izquierda
Nadie puede ser feliz
Si dividimos el amor
A la mitad
La mitad izquierda es para ti
La mitad derecha es para mí
Si dividimos a él
A la mitad
Nadie realmente llora
Pero vive, ¿verdad?
Qué tontería