Mulheres Afegãs
Deis do berço ao tumulo,
Sua vida inteira, foi cercada.
Suas vontades, se transformaram em lágrimas.
Patriarquia enfeitada de merda.
Religião submissa, cultura podre, assassina!
Te cobriram com panos,
Destruíram todos teus sonhos.
Costuraram teus lábios,
E impulseram as ordens...
Em nome de um deus, ou em nome de um homem?
Se tentou ser feliz... "você cometeu um pecado".
Pernas chicotiadas, casamento forçado!
Mujeres Afganas
De la cuna a la tumba,
Su vida entera, estuvo rodeada.
Sus deseos, se convirtieron en lágrimas.
Patriarcado adornado de mierda.
Religión sumisa, cultura podrida, ¡asesina!
Te cubrieron con telas,
Destruyeron todos tus sueños.
Cosieron tus labios,
E impusieron las órdenes...
¿En nombre de un dios, o en nombre de un hombre?
Si intentaste ser feliz... 'cometiste un pecado'.
¡Piernas azotadas, matrimonio forzado!