Egy másik nemzedék
Minden fejre áll holnap,
Ránk már senki sem szólhat,
Nem kell többé a szentbeszéd,
-Ez egy másik nemzedék-
Mondtuk,
Szépen és durván,
Lelkünk ébredő vulkán,
Kitörni kész,
És ami régi, mind elég,
S jön az újabb nemzedék
Évek óta úgy nevelsz,
Hogy mit szabad s miért,
Hogy mitől lenne jó,
Hogy miért ne hulljunk szét,
De hagyjuk ezt a rosszdumát,
Hasztalan a szó,
Úgy se látsz belénk
Mi tudjuk mi a jó
Mert mi vagyunk a hurrikán,
Ezer éves út után,
Mindent felkavar,
Készülj fel,
Most mi jövünk
Minden fejre áll holnap,
Ránk már senki sem szólhat,
Nem kell többé a szentbeszéd,
-Ez egy másik nemzedék-
Mondtuk,
Szépen és durván,
Lelkünk ébredő vulkán,
Kitörni kész,
És mi régi, mind elég,
S jön az újabb nemzedék
-Ez egy másik nemzedék-
Nézek rád és nem hiszem,
Hogy ennyi jár csupán,
Hogy hajtasz, mint a gép,
És futsz a pénz után,
Élnek még az álmaink,
Hogy minket várt a föld,
Törjük össze hát,
Mi téged már megölt
Mert mi vagyunk a hurrikán,
Ezer éves út után,
Mindent felkavar,
Készülj fel,
Most mi jövünk
Minden fejre áll holnap,
Ránk már senki sem szólhat,
Nem kell többé a szentbeszéd,
-Ez egy másik nemzedék-
Mondtuk,
Szépen és durván,
Lelkünk ébredő vulkán,
Kitörni kész,
És mi régi, mind elég,
S jön az újabb nemzedék
-Ez egy másik nemzedék-
Mert mi vagyunk a hurrikán,
Ezer éves út után,
Mindent felkavar,
Készülj fel,
Most mi jövünk
Minden fejre áll holnap,
Ránk már senki sem szólhat,
Nem kell többé a szentbeszéd,
-Ez egy másik nemzedék-
Mondtuk,
Szépen és durván,
Lelkünk ébredő vulkán,
Kitörni kész,
És mi régi, mind elég,
S jön az újabb nemzedék
Minden fejre áll holnap,
Ránk már senki sem szólhat,
Nem kell többé a szentbeszéd,
-Ez egy másik nemzedék-
Mondtuk,
Szépen és durván,
Lelkünk ébredő vulkán,
Kitörni kész,
És mi régi, mind elég,
S jön az újabb nemzedék
Minden fejre áll holnap, óhóóhóó
Ránk már senki sem szólhat, óhóóhóó
Nem kell többé a szentbeszéd,
-Ez egy másik nemzedék- óhóóhóó
Mondtuk,
Szépen és durván, óhóóhóó
Lelkünk ébredő vulkán,
Kitörni kész,
És mi régi, mind elég,
S jön az újabb nemzedék
Otra generación
Mañana todo se pondrá de cabeza,
Ya nadie nos puede decir nada,
Ya no necesitamos los discursos sagrados,
- Esta es otra generación -
Lo dijimos,
De manera amable y cruda,
Nuestra alma es un volcán que despierta,
Listo para explotar,
Y lo antiguo ya es suficiente,
Y llega la nueva generación
Por años nos has educado,
Sobre lo que está permitido y por qué,
Sobre lo que sería bueno,
Por qué no deberíamos desmoronarnos,
Pero dejemos de lado esta tontería,
Las palabras son inútiles,
De todos modos no ves dentro de nosotros,
Nosotros sabemos lo que es bueno
Porque somos el huracán,
Después de mil años de camino,
Revuelven todo,
Prepárate,
Ahora nosotros venimos
Mañana todo se pondrá de cabeza,
Ya nadie nos puede decir nada,
Ya no necesitamos los discursos sagrados,
- Esta es otra generación -
Lo dijimos,
De manera amable y cruda,
Nuestra alma es un volcán que despierta,
Listo para explotar,
Y lo antiguo ya es suficiente,
Y llega la nueva generación
- Esta es otra generación -
Te miro y no puedo creer,
Que todo se reduce a esto,
Que corres como una máquina,
Y persigues el dinero,
Nuestros sueños aún viven,
Que la tierra nos esperaba,
Así que rompamos esto,
Lo que ya te ha matado
Porque somos el huracán,
Después de mil años de camino,
Revuelven todo,
Prepárate,
Ahora nosotros venimos
Mañana todo se pondrá de cabeza,
Ya nadie nos puede decir nada,
Ya no necesitamos los discursos sagrados,
- Esta es otra generación -
Lo dijimos,
De manera amable y cruda,
Nuestra alma es un volcán que despierta,
Listo para explotar,
Y lo antiguo ya es suficiente,
Y llega la nueva generación
- Esta es otra generación -
Porque somos el huracán,
Después de mil años de camino,
Revuelven todo,
Prepárate,
Ahora nosotros venimos
Mañana todo se pondrá de cabeza,
Ya nadie nos puede decir nada,
Ya no necesitamos los discursos sagrados,
- Esta es otra generación -
Lo dijimos,
De manera amable y cruda,
Nuestra alma es un volcán que despierta,
Listo para explotar,
Y lo antiguo ya es suficiente,
Y llega la nueva generación
Mañana todo se pondrá de cabeza, oh oh oh
Ya nadie nos puede decir nada, oh oh oh
Ya no necesitamos los discursos sagrados,
- Esta es otra generación - oh oh oh
Lo dijimos,
De manera amable y cruda, oh oh oh
Nuestra alma es un volcán que despierta,
Listo para explotar,
Y lo antiguo ya es suficiente,
Y llega la nueva generación