395px

Calor del corazón

No3b

Heart No Ondo

金曜日のキサナドゥは
Kin'youbi no kisanadu wa
にぎわってても
Nigiwatte temo
無口なパーティーさ
Mukuchi na paatii sa
大音量の
Daionryou no
ディスコミュージック
Disuko myuujikku
熱いビートに
Atsui biito ni
体が運ばれてく
Karada ga hakobareteku

不意に現れた
Fui ni arawareta
[tak/min]運命の人は
[tak/min] unmei no hito wa
友達が
Tomodachi ga
連れてきたのよ
Tsurete kita no yo
予告もなしで
Yokoku mo nashi de

ハートの温度が上昇
Haato no ondo ga joushou
ぐんぐん
Gun gun
誰かに恋した症状
Dareka ni koishita shoujou
巡り合い
Meguriai
すれ違う
Surechigau
ダンスフロアで
Dansu furoaa de
ハートの温度が上昇
Haato no ondo ga joushou
ぐんぐん
Gun gun
自由で気ままな本性
Jiyuu de kimamana honshou
言葉よりも
Kotoba yori mo
肌を寄せ合い
Hada wo yoseai
朝まで踊りたい
Asa made odoritai

[tak/min]長い髪を
[tak/min] nagai kami wo
乱しながら
Midashi nagara
汗を拭い
Ase wo nugui
夢でも見てるように
Yume demo miteru youni

一目惚れなんて
Hitomebore nante
[tak/min]偶然の奇跡
[tak/min] guuzen no kiseki
今日まで
Kyou made
信じて待ってた
Shinjite matteta
私は女
Watashi wa onna

ご機嫌指数は上々
Gokigen shisuu wa joujou
じゃんじゃん
Jan jan
時間を忘れた症状
Jikan wo wasureta shoushou
目が合って
Me ga atte
微笑んで
Hohoende
地域タイムまで
Chiiku taimu made
ご機嫌指数は上々
Gokigen shisuu wa joujou
じゃんじゃん
Jan jan
紹介されたら根性
Shoukai saretara konjou
ルックスより
Rukkusu yori
性格よりも
Seikaku yori mo
ダンスに見せられて
Dansu ni miserarete

恋するファンキーナイト
Koisuru funky night
お願いホールドミータイト
Onegai hold me tight
予感はyou are right
Yokan wa you are right
嵐のように
Arashi no you ni

ハートの温度が上昇
Haato no ondo ga joushou
ぐんぐん
Gun gun
誰かに恋した症状
Dareka ni koishita shoujou
巡り合い
Meguriai
すれ違う
Surechigau
[koj/min]ダンスフロアで
[koj/min] dansu furoaa de
ハートの温度が上昇
Haato no ondo ga joushou
ぐんぐん
Gun gun
自由で気ままな本性
Jiyuu de kimamana honshou
言葉よりも
Kotoba yori mo
肌を寄せ合い
Hada wo yoseai
朝まで踊りたい
Asa made odoritai

ご機嫌指数は上々
Gokigen shisuu wa joujou
じゃんじゃん
Jan jan
時間を忘れた症状
Jikan wo wasureta shoushou
目が合って
Me ga atte
微笑んで
Hohoende
地域タイムまで
Chiiku taimu made
ご機嫌指数は上々
Gokigen shisuu wa joujou
じゃんじゃん
Jan jan
紹介されたら根性
Shoukai saretara konjou
ルックスより
Rukkusu yori
性格よりも
Seikaku yori mo
ダンスに見せられて
Dansu ni miserarete

Calor del corazón

Los viernes por la noche
Aunque esté apretado
Es una fiesta silenciosa
Con la música disco
A un volumen alto
Mi cuerpo es llevado

De repente apareció
El destino de [tak/min] es
Un amigo
Que me trajo
Sin previo aviso

El calor del corazón aumenta
Pum pum
Una niña enamorada de alguien
Encuentros fortuitos
Cruces de caminos
En la pista de baile
El calor del corazón aumenta
Pum pum
Expresando libremente la verdadera naturaleza
Más que palabras
Acercando nuestros cuerpos
Quiero bailar hasta la mañana

[tak/min] Con el pelo largo
Sacudiéndolo
Secando el sudor
Como si estuviera soñando...

Enamorarse a primera vista
El milagro del azar de [tak/min]
Hasta ahora
Creía en ello
Soy una mujer

El humor está en su punto máximo
Tan tan
Olvidando el tiempo por un momento
Nos miramos
Sonreímos
Hasta la hora del desayuno
El humor está en su punto máximo
Tan tan
Si me presentan, tengo coraje
Más que el lujo
Más que la personalidad
Me siento atraída por el baile...

Noche funky de amor
Por favor, abrázame fuerte
La corazonada es que tienes razón
Como una tormenta

El calor del corazón aumenta
Pum pum
Una niña enamorada de alguien
Encuentros fortuitos
Cruces de caminos
En la pista de baile
El calor del corazón aumenta
Pum pum
Expresando libremente la verdadera naturaleza
Más que palabras
Acercando nuestros cuerpos
Quiero bailar hasta la mañana

El humor está en su punto máximo
Tan tan
Olvidando el tiempo por un momento
Nos miramos
Sonreímos
Hasta la hora del desayuno
El humor está en su punto máximo
Tan tan
Si me presentan, tengo coraje
Más que el lujo
Más que la personalidad
Me siento atraída por el baile...

Escrita por: Akimoto Yasushi