Five Years Time
Oh well, in five years time we could be walking round a zoo
With the sun shining down over me and you
And there'll be love in the bodies of the elephants too
I'll put my hands over your eyes, but you'll peek through
And there'll be sun, sun, sun
All over our bodies
And sun, sun, sun
All down our necks
And there'll be sun, sun, sun
All over our faces
And sun, sun, sun
So what the heck?
'Cause I'll be laughing at all your silly little jokes
And we'll be laughing about how we used to smoke
All those stupid little ciggarettes and drink stupid wine
'Cause it's what we needed to have a good time
And it was fun, fun, fun
When we were drinking
It was fun, fun, fun
When we were drunk
And it was fun, fun, fun
When we were laughing
It was fun, fun, fun
Oh, it was fun
Oh well, I look at you and say: "it's the happiest that I have ever been!"
And I'll say: "I no longer feel I have to be James Dean."
And she'll say: "yeah, well, I feel pretty happy too,
and I'm always pretty happy when I'm just kicking back with you."
And it will be love, love, love
All through our bodies
Love, love, love
All through our minds
And it'd be love, love, love
All over her face
And love, love, love
All over mine
And though it's nearly all these moments are just in my head
I'll be thinking 'bout them as I'm lying in bed
And I know that it nearly, that it might not even come true
But in my mind I'm having a pretty good time with you
Oh, five years time
I might not know you
In five years time
We might not speak at all
In five years time
We might not get along
In five years time
You might just prove me wrong
Oh, there'll be love, love, love
Wherever you go
There'll be love, love, love
Wherever you go
There'll be love, love, love
Wherever you go
There'll be love, love, love
Wherever you go
Vijf Jaar Tijd
Oh nou, over vijf jaar kunnen we rondlopen in een dierentuin
Met de zon die over jou en mij schijnt
En er zal liefde zijn in de lichamen van de olifanten ook
Ik zal mijn handen voor je ogen doen, maar je zult gluren
En er zal zon, zon, zon
Over onze lichamen zijn
En zon, zon, zon
Over onze nekken
En er zal zon, zon, zon
Over onze gezichten zijn
En zon, zon, zon
Dus wat maakt het uit?
Want ik zal lachen om al je domme grapjes
En we zullen lachen over hoe we vroeger rookten
Al die stomme sigaretten en domme wijn dronken
Want dat was wat we nodig hadden om een goede tijd te hebben
En het was leuk, leuk, leuk
Toen we aan het drinken waren
Het was leuk, leuk, leuk
Toen we dronken waren
En het was leuk, leuk, leuk
Toen we aan het lachen waren
Het was leuk, leuk, leuk
Oh, het was leuk
Oh nou, ik kijk naar je en zeg: "dit is het gelukkigste dat ik ooit ben geweest!"
En ik zal zeggen: "ik voel me niet meer alsof ik James Dean moet zijn."
En zij zal zeggen: "ja, nou, ik voel me ook best gelukkig,
en ik ben altijd best gelukkig als ik gewoon met jou chill."
En het zal liefde, liefde, liefde zijn
Door onze lichamen heen
Liefde, liefde, liefde
Door onze gedachten heen
En het zou liefde, liefde, liefde zijn
Over haar gezicht
En liefde, liefde, liefde
Over het mijne
En hoewel bijna al deze momenten gewoon in mijn hoofd zijn
Zal ik eraan denken terwijl ik in bed lig
En ik weet dat het bijna, dat het misschien niet eens waar kan zijn
Maar in mijn hoofd heb ik een best goede tijd met jou
Oh, vijf jaar tijd
Misschien ken ik je niet meer
Over vijf jaar tijd
Misschien spreken we helemaal niet
Over vijf jaar tijd
Misschien kunnen we niet met elkaar opschieten
Over vijf jaar tijd
Kun je me gewoon ongelijk bewijzen
Oh, er zal liefde, liefde, liefde zijn
Waar je ook gaat
Er zal liefde, liefde, liefde zijn
Waar je ook gaat
Er zal liefde, liefde, liefde zijn
Waar je ook gaat
Er zal liefde, liefde, liefde zijn
Waar je ook gaat