395px

Lejos de aquí

Noam Bettan

רחוק מכאן (Rachok Mikan)

פותח את העיניים שמיים כחולים
למה אני ממהר לרוץ לשום מקום
זוכרת אותי מפעם בן אדם פשוט
לא חיפשתי משמעות

פותח את העיניים נושם אוויר היום
לקח לי יום יומיים להתנתק שתיתי כוס
של יין מתוק שוב להשתיק את הבדידות
לתת למחשבות לשוט

רחוק מכאן כמו שני זרים
שיחות חוזרות עם אלוהים
על איזה אי בודד
רחוק מכאן כמו ילדים
רצים בחול, מאושרים
תרים את הראש
הכל כאן מול הפנים

נופל על הרגליים מתחיל ללכת שוב
עובר בין כל פינה בלב לומד שוב את עצמי
וכמה חשוב לי לראות את הטוב
מה זה שווה אם לא צחקתי באמת
רוצה אמת רוצה לחלום

רחוק מכאן כמו שני זרים
שיחות חוזרות עם אלוהים
על איזה אי בודד
רחוק מכאן כמו ילדים
רצים בחול, מאושרים
תרים את הראש
הכל כאן מול הפנים

רחוק מכאן כמו שני זרים
שיחות חוזרות עם אלוהים
על איזה אי בודד
רחוק מכאן כמו ילדים
רוצים תשובות
גם אם כואב אז שייכאב
רק ככה לומדים לגדול

Lejos de aquí

Abro los ojos, cielos azules
¿Por qué tengo prisa por correr a ningún lado?
¿Te acuerdas de mí, de antes? Una persona simple
No buscaba significado

Abro los ojos, respiro aire hoy
Me tomó un día, dos, desconectarme, bebí una copa
De vino dulce, para ahogar la soledad
Dejar que los pensamientos fluyan

Lejos de aquí, como dos extraños
Conversaciones repetidas con Dios
Sobre alguna isla solitaria
Lejos de aquí, como niños
Corriendo en la arena, felices
Levanta la cabeza
Todo está aquí frente a ti

Caigo de pie, empiezo a caminar de nuevo
Paso por cada rincón del corazón, reaprendiendo a ser yo
Y cuánto me importa ver lo bueno
¿De qué sirve si no he reído de verdad?
Quiero verdad, quiero soñar

Lejos de aquí, como dos extraños
Conversaciones repetidas con Dios
Sobre alguna isla solitaria
Lejos de aquí, como niños
Corriendo en la arena, felices
Levanta la cabeza
Todo está aquí frente a ti

Lejos de aquí, como dos extraños
Conversaciones repetidas con Dios
Sobre alguna isla solitaria
Lejos de aquí, como niños
Queremos respuestas
Aunque duela, que duela
Solo así se aprende a crecer

Escrita por: Guy Kopelman, Noam Bettan