Ancorar
Alguém
Me narre o mundo de outro modo-
Me abrace até despertar o peito
Retome o brilho a vida desse quarto
Da madrugada
Alguém
Fale de um mundo em outros moldes
Entenda meu silêncio com um sorriso
Alguém
Apague a lua
Que essa rua não tem graça
E essa lua hoje não passa de ilusão
Agora tanto faz
Se algo ainda faz sentido
Ou sei lá
Se a culpa ainda leva um ano
Ou cem pra ancorar
Alguém
Me veja além dos tantos muros
E pinte a cor do dia mais feliz
Invente outras verdades
Pra que eu tenha outras chances
Pra que eu tenha num instante
Algo pra tentar
Agora tanto faz
Se algo ainda faz sentido
Ou sei lá
Se a culpa ainda leva um ano
Ou cem pra ancorar
Anclar
Alguien
Cuéntame el mundo de otra manera-
Abrázame hasta despertar el pecho
Devuelve el brillo a la vida de esta habitación
De madrugada
Alguien
Habla de un mundo en otros términos
Comprende mi silencio con una sonrisa
Alguien
Borra la luna
Que esta calle no tiene encanto
Y esa luna hoy no es más que una ilusión
Ahora da igual
Si algo todavía tiene sentido
O qué sé yo
Si la culpa todavía lleva un año
O cien para anclar
Alguien
Mírame más allá de tantos muros
Y pinta el color del día más feliz
Inventa otras verdades
Para que tenga otras oportunidades
Para que tenga en un instante
Algo para intentar
Ahora da igual
Si algo todavía tiene sentido
O qué sé yo
Si la culpa todavía lleva un año
O cien para anclar