Hero's Come Back
とおくできこえるこえをひとり
Tooku de kikoeru koe wo hitori
ひとりまたひとりでちあがるとうし
Hitori mata hitori de chi agaru toushi
くりかえすだけのふだんどおり
Kurikaesu dake no fudan doori
くつがえすじゅんびいいぜ are you ready?
Kutsugaesu junbi ii ze are you ready?
からだじゅうふるあすしんどうに
Karadajuu furu asu shindou ni
はげしくちならせよ stomping
Hageshiku chi narase yo stomping
たえずつきどうかす call me
Taezutsuki doukasu call me
かわらすぎるがぬつかむ story
Kawarasugiruganu tsukamu story
Come on!!
Come on!!
Everybody stand up!
Everybody stand up!
あげろ! きょういちばんのじかんだ
Agero! Kyou ichiban no jikan da
めにもとまらぬ speed hunter
Me ni mo tomoranu speed hunter
だれもがみなとりこかんばん yeah (come on!)
Daremo ga mina toriko kanban yeah (come on!)
Everybody hands up!
Everybody hands up!
またしたな hero's come back!!
Mata shita na hero's come back!!
ずじょうかぞえゆびおりる countdown
Zujou kazoe yubi oriru countdown
いくぜ 3-2-1 make some noise!
Iku ze 3-2-1 make some noise!
Hey yo what you gonna do? What you gonna do?
Hey yo what you gonna do? What you gonna do?
たえまなくなりひびききざむ
Taemanaku narihibiki kizamu
Deja vu よりもごついしょうげきが
Deja vu yori mo gotsui shougeki ga
ぜんしんをはしりりさん break it down
Zenshin wo hashiri risan break it down
Turn it up (turn it up) hey きこえっか?
Turn it up (turn it up) hey kikoekka?
さけんだきのまでのことが
Sakenda kino made no koto ga
かわるだろうまだみぬあすへ
Kawaru darou madaminu asu he
こぼれてあふれたおもいのぶんまで
Koborete afureta omoi no bun made
まちにまった show time
Machi ni matta show time
さいていちるしゅくめい
Saitechiru shukumei
どちらにかたむくしょうはいのゆくえ
Dochira ni katamuku shouhai no yukue
あぐらかいてりゃこんにもつぶれる
Agura kaite ryakon ni mo tsubureru
ながしたちとあせおのれでぬくえ
Nagashita chito ase onore de nukue
ねがいもぷらいどもふくめすべてをせおったたがいのはいご
Negai mo puraido mo fukume subete wo seotta tagai no haigo
なさけをかけてりゃだめになるぜ
Nasake wo kaketerya dame ni naru ze
たもて potential mental men
Tamote potential mental men
ねこもしゃくしもまってような hero
Neko mo shakushi mo matte you na hero
ひとばんだけのごらん、ろまんひこう
Hitoban dake no goran, roman hikou
おー! いいね そんなんじゃねーさ
O-! Ii ne sonnanjane- sa
Kick on the corner まだたりねえか?
Kick on the corner mada tari nee ka?
いつもとちかうひじょうなじんかくまもるのさすべて
Itsumo to chikau hijou na jinkaku mamoru no sasubete
Like a terminator
Like a terminator
(よん) かい、(ご) かいでたつ highlight (fly high, yeah!)
(Yon) kai, (go) kai de tatsu highlight (fly high, yeah!)
いっそうこのばでつたえたるぞ
Issou kono bade tsutaetaruzo
Everybody stand up!
Everybody stand up!
あげろ! きょういちばんのじかんだ
Agero! Kyou ichiban no jikan da
めにもとまらぬ speed hunter
Me ni mo tomoranu speed hunter
だれもがみなとりこかんばん yeah (come on!)
Daremo ga mina toriko kanban yeah (come on!)
Everybody hands up!
Everybody hands up!
またしたな hero's come back!!
Mata shita na hero's come back!!
ずじょうかぞえゆびおりる countdown
Zujou kazoe yubi oriru countdown
いくぜ 3-2-1 make some noise!
Iku ze 3-2-1 make some noise!
Hey yo もうたしょうのりすくはかくごでしょ
Hey yo mou tashou no risku wa kakugo desho
なんかいころんだってたつ (get it on)
Nankai korondatte tatsu (get it on)
なれあいじゃないぜかみひとえのせっしょん
Nareai ja nai ze kamihitoe no session
いりくんだかんじょうきずきあげてけっしょう
Irikunda kanjou kizukiagete kesshou
までいんひゅーまんのどらまのえんちょう
Made in human no dorama no enchou
まるでもえさかるよしわらのえんじょう
Marude moesakaru yoshiwara no enjou
Endless さきもころがるにちじょう
Endless saki mo korogaru nichijou
わらうほどばかになれるってこと
Warau hodo baka ni narerutte koto
れっせいふくむかいかぜにもまけん
Resseifuku mukaikaze nimo maken
まきこむなんどもでくわしてきたぜ
Makikomu nandomo dekuwashite kita ze
いくどとなくたつこのばのばとる
Ikudotonaku tatsu konoba no battle
たたかいかたならこのみがさとる
Tatakai kata nara kono mi ga satoru
いちやにやのつけやきばじゃ
Ichiya niya no tsukeyakiba ja
まもるもんがちがうなしろはたをぶりな
Mamoru mon ga chigau na shirohata wo buri na
ひのめあこがれるひかげをしる
Hi no me akogareru hikage wo shiru
いいわけはきかんそれこそが real
Iiwake wa kikan sorekoso ga real
ファイト毎度 I'm proud
Faito maido I'm proud
なにからなにまでまだうしなっちゃないぞ
Nani kara nani ma de mada ushinaccha nai zo
Yes かのじゃないいつかこうわらう
Yes ka no janai itsuka kou warau
はなからぱっときめるいくぜあいぼう
Hanakara patto kimeru ikuze aibou
わきあがるかんせいがゆうきとなる
Wakiagaru kansei ga yuuki to naru
たちあがればいまいじょうくるしみともなう
Tachiagareba ima ijou kurushimi tomonau
それでもさいごはきっとわらう
Soredemo saigo wa kitto warau
すべてさらうしょうりとかんせい
Subete sarau shouri to kansei
Everybody stand up!
Everybody stand up!
あげろ! きょういちばんのじかんだ
Agero! Kyou ichiban no jikan da
めにもとまらぬ speed hunter
Me ni mo tomoranu speed hunter
だれもがみなとりこかんばん yeah (come on!)
Daremo ga mina toriko kanban yeah (come on!)
Everybody hands up!
Everybody hands up!
またしたな hero's come back!!
Mata shita na hero's come back!!
ずじょうかぞえゆびおりる countdown
Zujou kazoe yubi oriru countdown
いくぜ 3-2-1 make some noise!
Iku ze 3-2-1 make some noise!
Everybody stand up!
Everybody stand up!
あげろ! きょういちばんのじかんだ
Agero! Kyou ichiban no jikan da
めにもとまらぬ speed hunter
Me ni mo tomoranu speed hunter
だれもがみなとりこかんばん yeah (come on!)
Daremo ga mina toriko kanban yeah (come on!)
Everybody hands up!
Everybody hands up!
またしたな hero's come back!!
Mata shita na hero's come back!!
ずじょうかぞえゆびおりる countdown
Zujou kazoe yubi oriru countdown
いくぜ 3-2-1 make some noise!
Iku ze 3-2-1 make some noise!
El Regreso del Héroe
En la distancia se escucha una voz
Una vez más, solo y desafiante
Repetir lo mismo de siempre
Prepárate, ¿estás listo?
Por todo el cuerpo siento la emoción
Haz que resuene fuertemente, pisoteando
Siempre en movimiento, llámame
Una historia que desafía lo convencional
¡Vamos!
¡Todos de pie!
¡Levántate! Es el mejor momento del día
Un cazador de velocidad imparable
Todos cautivados, sí (¡vamos!)
¡Todos las manos arriba!
¡El regreso de un héroe una vez más!
Contando los segundos, cuenta regresiva
¡Vamos, 3-2-1, haz ruido!
Hey, ¿qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer?
El sonido resuena sin cesar
Más intenso que un déjà vu
Corriendo a toda velocidad, rompiéndolo todo
Sube el volumen, ¿me escuchas?
Gritando hasta quedarse sin voz
Las cosas cambiarán hacia un mañana desconocido
Hasta el último rincón de los sentimientos derramados
Es hora del espectáculo tan esperado
El destino se inclina hacia algún lado
Sentado cruzado de piernas, todo se derrumbará
Con lágrimas y sudor, resistiré por mi cuenta
Si muestras compasión, estás perdido
Aprovecha tu potencial mental
Esperando como un gato o un tiburón, un héroe
Solo por una noche, un romance fugaz
¡Oh! Bien, eso no es suficiente
¿Sigues sin rendirte en la esquina?
Protegeré todo de una manera excepcional
Como un terminator
(una, dos) veces, destaca en lo alto (vuela alto, sí)
Voy a transmitirlo aún más en este escenario
¡Todos de pie!
¡Levántate! Es el mejor momento del día
Un cazador de velocidad imparable
Todos cautivados, sí (¡vamos!)
¡Todos las manos arriba!
¡El regreso de un héroe una vez más!
Contando los segundos, cuenta regresiva
¡Vamos, 3-2-1, haz ruido!
Hey, ya no hay lugar para la debilidad
A pesar de cuántas veces caigas (¡vamos!)
No es cuestión de acostumbrarse, es una cuestión de determinación
Acepta las heridas emocionales y sigue adelante
Un drama interminable de millones de dólares
Un final feliz como una película de Hollywood
Un sinfín de altibajos
La risa puede volverte tonto
No te rindas ante el viento en contra
He enfrentado innumerables desafíos
En este escenario, la forma de luchar es lo que importa
Mi determinación guiará el camino
En este mundo de sonrisas falsas
La compasión no sirve, eso es lo real
Lucha, siempre estoy orgulloso
No he perdido nada desde el principio
Sí, no es de extrañar que algún día sonrías
Decide de inmediato, vamos a luchar
El entusiasmo que surge se convierte en coraje
Si te levantas, el dolor se convertirá en compañero
Aun así, al final seguramente sonreirás
Todo se logra con victoria y determinación
¡Todos de pie!
¡Levántate! Es el mejor momento del día
Un cazador de velocidad imparable
Todos cautivados, sí (¡vamos!)
¡Todos las manos arriba!
¡El regreso de un héroe una vez más!
Contando los segundos, cuenta regresiva
¡Vamos, 3-2-1, haz ruido!
¡Todos de pie!
¡Levántate! Es el mejor momento del día
Un cazador de velocidad imparable
Todos cautivados, sí (¡vamos!)
¡Todos las manos arriba!
¡El regreso de un héroe una vez más!
Contando los segundos, cuenta regresiva
¡Vamos, 3-2-1, haz ruido!