Where do we go?
Sora no ai, masho no ai, urahara no ai
Tatakai no kami no ito ni ayatsurarete
Tayasuku musubareteku kowasareteku
Yuku saki wa kare nomizo shiru
Kimi o aishiteru todoite irukai
Tada hitotsu kiri no shinjitsu
"Now, where do we go?" Kono hoshi wa doko e yuku no
"Where do we go?" Maigo no ore tachi nosete
"Now, where do we go?" Kimi o mamoritai keredo
"Where do we go?" Nani o sureba ii no daroo?
Konna ni mo aishiteru no ni
Awai yume, shijoo no yume, shoogai no yume
Kuzure yuku tayasui mono awarenasa ga
Sore demo mata yume miru korimusezu ni
Aishitai hito ga iru kara
Ayamachi demo ii kimi o shinjitai
Tada hitotsu kiri no shinjitsu
"Now, where do we go?" Ore tachi ga tadori tsukeru
"Where do we go?" Oashisu [oasis] wa doko ni aru no?
"Now, where do we go?" Kono sora no doko ka ni aru
"Where do we go?" Sagashi atero nokosareta
Ore tachi no jiyuu no paradaisu [paradise]
Kimi o aishiteru todoite irukai
Tada hitotsu kiri no shinjitsu
"Now, where do we go?" Kono hoshi wa doko e yuku no
"Where do we go?" Maigo no ore tachi nosete
"Now, where do we go?" Kimi o mamoritai keredo
"Where do we go?" Nani o sureba ii no daro? Konna ni mo...
"Where do we go?" Kono sora no doko ka ni aru
"Now, where do we go?" Sagashi atero nokosareta
Ore tachi no jiyuu no paradaisu
¿A dónde vamos?
Cielo de amor, amor verdadero, amor oculto
Manipulado por los hilos de la guerra
Fácilmente unidos, fácilmente rotos
El destino se desvanece en la oscuridad
¿Te estoy amando lo suficiente? ¿Te está llegando?
Solo una verdad absoluta
"¿Ahora, a dónde vamos?" ¿A dónde se dirige este planeta?
"¿A dónde vamos?" Llevando a los perdidos
"¿Ahora, a dónde vamos?" Quiero protegerte, pero
"¿A dónde vamos?" ¿Qué deberíamos hacer?
A pesar de amarte tanto
Sueños tenues, sueños mundanos, sueños imposibles
La fragilidad que se desmorona, la tristeza que no se puede evitar
Aun así, sigo soñando sin cesar
Porque hay alguien a quien quiero amar
Está bien cometer errores, quiero creer en ti
Solo una verdad absoluta
"¿Ahora, a dónde vamos?" Nosotros encontraremos el camino
"¿A dónde vamos?" ¿Dónde está el oasis?
"¿Ahora, a dónde vamos?" En algún lugar de este cielo
"¿A dónde vamos?" Buscando lo que se ha dejado atrás
Nuestro paraíso de libertad
¿Te estoy amando lo suficiente? ¿Te está llegando?
Solo una verdad absoluta
"¿Ahora, a dónde vamos?" ¿A dónde se dirige este planeta?
"¿A dónde vamos?" Llevando a los perdidos
"¿Ahora, a dónde vamos?" Quiero protegerte, pero
"¿A dónde vamos?" ¿Qué deberíamos hacer? A pesar de amarte tanto
"¿A dónde vamos?" En algún lugar de este cielo
"¿Ahora, a dónde vamos?" Buscando lo que se ha dejado atrás
Nuestro paraíso de libertad