Portela Querida
Minha Portela querida
És razão da minha própria vida
Se algum dia eu me separar de ti
Muito vou sentir
Portela tudo em ti é glória
Na derrota ou mesmo na vitória
Tens o seu nome gravado
Em ouro nos anais
Através dos carnavais
Laiá, laiá, laiá, laiá! Lá, lá, laiá, laiá!
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá! Lá, laiá, laiá!
Através dos carnavais
Portela Querida
Mi querida Portela
Eres la razón de mi propia vida
Si algún día me separo de ti
Mucho voy a sentir
Portela, todo en ti es gloria
En la derrota o incluso en la victoria
Tienes tu nombre grabado
En oro en los anales
A través de los carnavales
Laiá, laiá, laiá, laiá! ¡Allá, allá, laiá, laiá!
Allá, allá, allá, allá, allá, allá! ¡Allá, laiá, laiá!
A través de los carnavales
Escrita por: Colombo / Noca da Portela / Picolino