Casablanca Für Immer
Sie stand vor mir
Unter'm neonlicht,
Tränen aus glas über
Ihr gesicht,
Und dann reifen sie am airport
Ihren namen aus.
Als ich sagte, baby, follow me,
War die zeit vom wind verweht,
Und ich spürte, was es heißt,
Wenn einer geht.
Casablanca für immer
So ein wahnsinnsgefühl!
Und im herz der oasen
Findet sehnsucht ihr ziel.
Schau mir in die augen, kleines,
Sagte ich zu ihr,
Liebe dauert ewig, bleib bei mir -
Casablanca für immer.
Sie ging mit mir durch denwüstensand,
Heiß war ihr herz, das zumeinem fand,
Und dann träumten wir von
Sternen über afrika.
Tiefe blicke sagten wie ein schwur:
Du, ich geb dich nie mehr frei -
Und rick's cafe sang sam
"as time goes by".
Casablanca für immer
So ein wahnsinnsgefühl!
Und im herz der oasen
Findet sehnsucht ihr ziel.
Schau mir in die augen, kleines,
Sagte ich zu ihr,liebe dauert ewig, bleib bei mir -
Casablanca für immer.
Casablanca Para Siempre
Ella estaba frente a mí
Bajo la luz del neón,
Lágrimas de cristal sobre
Su rostro,
Y luego maduraron en el aeropuerto
Sus nombres.
Cuando dije, nena, sígueme,
El tiempo se lo llevó el viento,
Y sentí lo que significa,
Cuando alguien se va.
Casablanca para siempre
¡Qué locura de sensación!
Y en el corazón de las oasis
La añoranza encuentra su destino.
Mírame a los ojos, pequeña,
Le dije a ella,
El amor dura para siempre, quédate conmigo -
Casablanca para siempre.
Ella caminó conmigo a través de la arena del desierto,
Su corazón ardía, encontrándose con el mío,
Y luego soñamos con
Estrellas sobre África.
Miradas profundas decían como un juramento:
Tú, nunca te dejaré ir -
Y el café de Rick cantaba suavemente
"As time goes by".
Casablanca para siempre
¡Qué locura de sensación!
Y en el corazón de las oasis
La añoranza encuentra su destino.
Mírame a los ojos, pequeña,
Le dije a ella,
El amor dura para siempre, quédate conmigo -
Casablanca para siempre.