395px

La noche cae rápido

Nocturnal (Finlandia)

Night Falls Fast

Reconcidering my faith and existence,
I have suffered too long from this distance.
Thinking I've got nothing left to loose,
An end is not an answer but a poor excuse.

I never felt a comfort or a warm embrace,
I look into the mirror to see my shattered face.
Hate has made me loose control,
I can't see the wounds that burned my soul.

When night falls fast,
I can't get no sleep.
Crying about my past,
I'm in way too deep.

My dreams were buried a long time ago,
Nothing to live for, there's nothing to grow.
The social stigma keeping me behind,
Feelings of euphoria and hatred entwined.

There's nothing left for me to grief,
I want to end this pain and find relief.
This will be the last word I'll write,
I want to release my body and soul tonight.

When night falls fast,
I can't get no sleep.
Crying about my past,
I'm in way too deep.

Poisoned blood clouding my weak mind,
I reflect on everything I'll leave behind.
All the sorrow and pain I've ever felt,
Every single lover I've never kissed or held

La noche cae rápido

Reconsiderando mi fe y existencia,
He sufrido demasiado tiempo por esta distancia.
Pensando que no tengo nada más que perder,
Un final no es una respuesta sino una pobre excusa.

Nunca sentí consuelo ni un cálido abrazo,
Miro en el espejo y veo mi rostro destrozado.
El odio me ha hecho perder el control,
No puedo ver las heridas que quemaron mi alma.

Cuando la noche cae rápido,
No puedo conciliar el sueño.
Llorando por mi pasado,
Estoy en un abismo demasiado profundo.

Mis sueños fueron enterrados hace mucho tiempo,
Nada por lo que vivir, nada por lo que crecer.
El estigma social me mantiene atrás,
Sentimientos de euforia y odio entrelazados.

No queda nada por lo que lamentarme,
Quiero acabar con este dolor y encontrar alivio.
Esta será la última palabra que escribiré,
Quiero liberar mi cuerpo y alma esta noche.

Cuando la noche cae rápido,
No puedo conciliar el sueño.
Llorando por mi pasado,
Estoy en un abismo demasiado profundo.

Sangre envenenada nublando mi débil mente,
Reflexiono sobre todo lo que dejaré atrás.
Todo el dolor y sufrimiento que he sentido,
Cada amante que nunca besé ni abracé.

Escrita por: