Cuando Se Pasa de Los 60
¿Por qué se vive cuando se pasa de los 60?
yo no lo sé, tendría que llegar allá.
¿Se piensa acaso en la muerte cerca
o en lo que un día se dejó de hacer?
¿Viene la muerte a ser un amigo
que uno bromea y juega con él?
tendría que llegar allá.
Hace falta coraje para vivir sin miedo
después de 60 años,
y también hace falta algo más que coraje:
hace falta vivir algo igual al de 20.
Un hombre que pasa de 60
y trabaja y lucha por el futuro,
por el presente,
la frente arriba como el de 20,
¿quién dijo que era viejo ya?
When You Pass 60
Why do you live when you pass 60?
I don't know, I would have to get there.
Do you think about death being near
or about what was left undone one day?
Does death come to be a friend
that one jokes and plays with?
I would have to get there.
It takes courage to live without fear
after 60 years,
and it also takes more than courage:
it takes living something like that of 20.
A man who passes 60
and works and fights for the future,
for the present,
head held high like that of 20,
who said he was already old?