Pela Primeira Vez
Pela primeira vez na vida
Sou obrigado a confessar que amo alguém
Chorei quando ela deu a despedida
Ela me vendo a chorar chorou também
Meu Deus, faça de mim o que quiser
Mas não me faça perder
O amor desta mulher
Na estação, na hora de partir o trem
Ela me vendo a chorar chorou também
Depois fiquei olhando a janela
Até sumir numa esquina o lenço dela
Se meu amor não regressar, irei também
A estação na hora de partir o trem
E nunca mais assisto uma partida
Pra não lembrar mais daquela despedida
Zum ersten Mal
Zum ersten Mal im Leben
Muss ich gestehen, dass ich jemanden liebe
Ich weinte, als sie sich verabschiedete
Sie sah mich weinen und weinte auch
Mein Gott, mach mit mir, was du willst
Aber lass mich nicht verlieren
Die Liebe dieser Frau
An der Station, als der Zug abfuhr
Sie sah mich weinen und weinte auch
Danach schaute ich aus dem Fenster
Bis ihr Taschentuch an einer Ecke verschwand
Wenn meine Liebe nicht zurückkommt, gehe ich auch
Zur Station, wenn der Zug abfährt
Und ich werde nie wieder einen Abschied sehen
Um mich nicht mehr an diesen Abschied zu erinnern
Escrita por: Christovam De Alencar / Noel Rosa