Cidade Mulher
Cidade de amor e ventura
Que tem mais doçura
Que uma ilusão
Cidade mais bela que o sorriso
Maior que o paraíso
Melhor que a tentação
Cidade que ninguém resiste
Na beleza triste
De um samba-canção
Cidade de flores sem abrolhos
Que encantando nossos olhos
Prende o nosso coração
Cidade notável
Inimitável
Maior e mais bela que outra qualquer
Cidade sensível
Irresistível
Cidade do amor, cidade mulher
Cidade de sonho e grandeza
Que guarda riqueza
Na terra e no mar
Cidade do céu sempre azulado
Teu Sol é namorado
Da noite de luar
Cidade padrão de beleza
Foi a natureza
Quem te protegeu
Cidade de amores sem pecado
Foi juntinho ao Corcovado
Que Jesus Cristo nasceu
Ville Femme
Ville d'amour et d'aventure
Qui a plus de douceur
Qu'une illusion
Ville plus belle que le sourire
Plus grande que le paradis
Mieux que la tentation
Ville à laquelle personne ne résiste
Dans la beauté triste
D'un samba-canção
Ville de fleurs sans épines
Qui enchante nos yeux
Et captive notre cœur
Ville remarquable
Inimitable
Plus grande et plus belle que toutes les autres
Ville sensible
Irrésistible
Ville de l'amour, ville femme
Ville de rêve et de grandeur
Qui garde des richesses
Dans la terre et la mer
Ville du ciel toujours bleu
Ton soleil est l'amoureux
De la nuit au clair de lune
Ville modèle de beauté
C'est la nature
Qui t'a protégée
Ville d'amours sans péché
C'est tout près du Corcovado
Que Jésus-Christ est né
Escrita por: Martinho da Vila, Noel Rosa, Rildo Hora