Ingênua
Talvez, que eu lhe diga um dia
Toda a melancolia de um coração!
Todo este sofrimento que agora experimento
Nesse infeliz momento de tão acerba dor
Que crueldade, eu ser um sonhador
Ela não entender meu amor
Qual a razão por que minha
Paixão não a pode comover?
Somente o Criador sabe do amor
Que consagrei a quem tanto amei!
A hora propicia!
Em que a malícia
Dela se apoderar!
Com meu violão direi
Então o meu pensar!
E se ainda essa ingênua linda
Não me compreender
Eu, já descrente, direi
Que ela é inocente até morrer!
Ingénue
Peut-être qu'un jour je te dirai
Toute la mélancolie d'un cœur !
Tout ce chagrin que je ressens maintenant
En ce moment malheureux de si vive douleur
Quelle cruauté, d'être un rêveur
Elle ne comprend pas mon amour
Quelle est la raison pour laquelle ma
Passion ne peut l'émouvoir ?
Seul le Créateur sait de l'amour
Que j'ai voué à celle que j'ai tant aimée !
Le moment est propice !
Où la malice
Peut s'emparer d'elle !
Avec ma guitare, je dirai
Alors ce que je pense !
Et si encore cette ingénue belle
Ne me comprend pas
Moi, déjà désabusé, je dirai
Qu'elle est innocente jusqu'à la mort !