Cordiais Saudações
Estimo que este mal traçado samba
Em estilo rude
Na intimidade
Vá te encontrar gozando saúde
Na mais completa felicidade
(Junto dos teus, confio em Deus)
Em vão te procurei
Notícias tuas não encontrei
Eu hoje sinto saudades
Daqueles dez mil réis que eu te emprestei
Beijinhos no cachorrinho
Muitos abraços no passarinho
Um chute na empregada
Porque já se acabou o meu carinho
A vida cá em casa
Está horrível
Ando empenhado
Nas mãos de um judeu
O meu coração vive amargurado
Pois minha sogra ainda não morreu
(Tomou veneno, e quem pagou fui eu)
Sem mais, para acabar
Um grande abraço queira aceitar
De alguém que está com fome
Atrás de algum convite pra jantar
Espero que notes bem
Estou agora sem um vintém
Podendo, manda-me algum
Rio, sete de setembro de trinta e um
(Responde que eu pago o selo)
Atentamente
Estimo que esta samba mal diseñada
estilo rudo
en la intimidad
ve a encontrarte disfrutando de la salud
en la mas completa felicidad
(Junto al tuyo, confío en Dios)
En vano te busqué
No encontré tus noticias
hoy te extraño
De esas diez mil reis que te presté
besos en el cachorro
Muchos abrazos del pajaro
una patada a la criada
Porque mi cariño se acabó
la vida aquí en casa
Es horrible
He estado comprometido
en manos de un judío
mi corazon vive amargo
Porque mi suegra no esta muerta todavia
(Tomó veneno, y yo fui quien pagó)
no mas, para terminar
Un gran abrazo por favor acepta
de alguien que tiene hambre
Después de una invitación a cenar
Espero que te des cuenta bien
Ahora estoy sin un centavo
Si puedes, envíame un poco
Río, septiembre siete, treinta y uno
(Responde que pago los gastos de envío)