Bom Elemento
Entrei no samba
E os malandros perguntaram
Se eu era bamba
No bater do tamborim
E o batuque
Eles logo improvisaram
Eu dei a cadência assim:
Meu bem, o valor dá-se a quem tem
A Vila e a Aldeia não perdem pra ninguém
( O que é que tem?/não diga meu bem)
Meu bem, o valor dá-se a quem tem
A Vila e a Aldeia não perdem pra ninguém
Com violência
Enfrentei a batucada
A harmonia
Do meu simples instrumento
Fez toda a turma
Ficar muito admirada
Porque sou bom elemento.
Buen Elemento
Entré en el samba
Y los pillos preguntaron
Si era hábil
Al sonar del tamboril
Y el ritmo
Ellos improvisaron de inmediato
Di la cadencia así:
Mi amor, el valor se da a quien lo tiene
La Villa y la Aldea no se quedan atrás de nadie
(¿Qué pasa?/no digas mi amor)
Mi amor, el valor se da a quien lo tiene
La Villa y la Aldea no se quedan atrás de nadie
Con valentía
Enfrenté la percusión
La armonía
De mi simple instrumento
Dejó a todos
Muy admirados
Porque soy un buen elemento.
Escrita por: Noel Rosa / Euclydes Silveira (Quidinho)