395px

Verano descalzo

Nogizaka46

Hadashi de Summer

いつものなつとちがうんだ
Itsumo no natsu to chigau'n da
だれもきづいていないけど
Dare mo kidzuite inai kedo
ひざしのつよさだとか
Hizashi no tsuyosa da toka
はなのいろのあざやかさとか
Hana no iro no azayakasa toka
なんどもきせつはめぐって
Nando mo kisetsu wa megutte
どこかにわすれていたもの
Dokoka ni wasurete ita mono
だれかをすきになる
Dareka wo suki ni naru
せつないいりぐちを
Setsunai irikuchi wo
You know
You know

オレンジいろのノースリーブワンピース
Orenji-iro no noo suriibu wanpiisu
サイドウォークで
Saido wooku de
たいようがにあうのはきみだ
Taiyou ga niau no wa kimi da
ルイボスティーをのみながら
Ruibosutii wo nomi nagara
なぜひとりほほえむの
Naze hitori hohoemu no?
テーブルのしたさりげなく
Teeburu no shita sarige naku
サンダルぬぎすてた
Sandaru nugisuteta

はだしになってどうするつもり
Hadashi ni natte dou suru tsumori?
そのままどこかへあるいていくの
Sonomama dokoka he aruite yuku no?
ねえなにをしたいんだ
Nee nani wo shitai'n da?
こうどうがよそくできないよ
Koudou ga yosoku dekinai yo
ひとのめきにせずにきまぐれで
Hito no me ki ni sezu ni kimagure de
そうきみにいつもふりまわされて
Sou kimi ni itsumo furimawasarete
あきれたりつかれたり
Akiretari tsukaretari
それでもきみにこいをしてる
Soredemo kimi ni koi wo shiteru

ちかくにいつも
Chikaku ni itsumo
おおぜいいるよ
Oozei iru yo
おとこともだち
Otoko tomodachi
そのなかのひとりがぼくだ
Sono naka no hitori ga boku da
くやしいけどしょうがない
Kuyashii kedo shouganai
こくはくもしてないし
Kokuhaku mo shitenai shi
いまのきょりかんここちいい
Ima no kyorikan kokochi ii
ふつうでらくなんだ
Futsuu de raku nanda

それならぼくもはだしになって
Sore nara boku mo hadashi ni natte
いっしょにどこでもあるいていくよ
Issho ni doko demo aruite yuku yo
なんだってつきあうさ
Nan datte tsukiau sa
いとおしさがせなかをおすんだ
Itoshisa ga senaka wo osu'n da
じぶんのきもちをかくしたまま
Jibun no kimochi wa kakushita mama
そうきみといるとすなおになれる
Sou kimi to iru to sunao ni nareru
ほしいものはまえにある
Hoshii mono wa mae ni aru
いつかはちゃんとはなせるかな
Itsuka wa chanto hanaseru kana

いつものなつとちがうんだ
Itsumo no natsu to chigau'n da
きみはきづいていないけど
Kimi wa kidzuite inai kedo
あっているかいすうも
Atte iru kaisuu mo
ふれたゆびのひっこめかたも
Fureta yubi no hikkome kata mo?
なんどもかがみをみながら
Nando mo kagami wo minagara
ねぐせもなおしてきたこと
Neguse mo naoshite kita koto
くるしくなるくらい
Kurushiku naru kurai
すべてがぎこちない
Subete ga gikochinai
I know
I know

はだしになってどうするつもり
Hadashi ni natte dou suru tsumori?
そのままどこかへあるいていくの
Sonomama dokoka he aruite yuku no?
ねえなにをしたいんだ
Nee nani wo shitai'n da?
こうどうがよそくできないよ
Koudou ga yosoku dekinai yo
ひとのめきにせずにきまぐれで
Hito no me ki ni sezu ni kimagure de
そうきみにいつもふりまわされて
Sou kimi ni itsumo furimawasarete
あきれたりつかれたり
Akiretari tsukaretari
それでもきみにこいをしてる
Soredemo kimi ni koi wo shiteru

Verano descalzo

Siempre es diferente al verano habitual
Nadie se da cuenta, pero
La fuerza del sol
La viveza del color de las flores
Los cambios de estación se repiten una y otra vez
Algo que había olvidado en algún lugar
Me hace enamorar de alguien
Con comentarios dolorosos
Lo sabes

Vestido naranja de novia de verano
En el lado walk-in
El sol te queda bien
Mientras bebo un té helado
¿Por qué sonríes solo?
Bajo la mesa, sin decir una palabra
Me quité las sandalias

¿Qué hago al quedarme descalzo?
¿Debería seguir caminando así a algún lugar?
Oye, ¿qué quieres hacer?
No puedo predecir tus acciones
Sin preocuparme por las miradas de los demás
Siempre me desvías
Sorprendido, cansado
Aun así, te amo

Siempre hay mucha gente cerca
Amigos hombres
Uno de ellos soy yo
Es frustrante, pero no puedo hacer nada
No he confesado mis sentimientos
La sensación actual es cómoda
Es normal y fácil

Entonces, también me quedaré descalzo
Caminaré contigo a cualquier lugar
Nos llevaremos bien con cualquier cosa
El amor pesa en la espalda
Mis sentimientos siguen ocultos
Pero cuando estoy contigo, puedo ser sincero
Lo que quiero está delante de mí
¿Podré hablar de ello algún día?

Siempre es diferente al verano habitual
Aunque no te des cuenta
¿Cuántas veces nos hemos encontrado?
¿Cómo nos tomamos de los dedos?
Mirándonos en el espejo una y otra vez
Arreglando nuestro desorden
Hasta el punto de ser doloroso
Nada se siente bien
Lo sé

¿Qué hago al quedarme descalzo?
¿Debería seguir caminando así a algún lugar?
Oye, ¿qué quieres hacer?
No puedo predecir tus acciones
Sin preocuparme por las miradas de los demás
Siempre me desvías
Sorprendido, cansado
Aun así, te amo