395px

Caminos Paralelos

Nogizaka46

Heikousen

つうがくでんしゃをおいかけて
tsuugaku densha wo oikakete
じてんしゃぜんりょくたちこぎした
jitensha zenryoku tachikogi shita
ならんではしるせんろそいのみち
narande hashiru senrosoi no michi
いっしゅんのロマンティック
isshun no romantikku

まどのむこうできずいてるかな
mado no mukou de kizuiteru kana
まいあさおなじへいこうせんのこい
maiasa onaji heikousen no koi
きみがすきなんだ
kimi ga suki nanda

あっというまにひきはなされてく
atto iu ma ni hikihanasareteku
せいしゅんはいつもせつない
seishun wa itsumo setsunai
てにとどかないもどかしいもの
te ni todokanai modokashii mono
それでもぺだるをつよくふもう
soredemo pedaru wo tsuyoku fumou

どんなにはっしにねがっても
donna ni hisshi ni negatte mo
かなわぬゆめがあるってことか
kanawanu yume ga aru tte koto ka
いつものさかみちちからがつきはて
itsumo no sakamichi chikara ga tsukihate
きみのでんしゃみおくった
kimi no densha miokutta

じゅうぶんいじょうおくれてついた
juubun ijou okurete tsuita
つぎのえきにはもうだれもいなくて
tsugi no eki ni wa mou dare mo inakute
かたおもいファンタジー
kataomoi fantajii

ぼくひとりだけとりのこされてく
boku hitori dake torinokosareteku
はつこいはなぜみのらない
hatsukoi wa naze minoranai?
あせをぬぐってかたでいきして
ase wo nugutte kata de ikishite
はーとのぺだるをあすもふもう
haato no pedaru wo asu mo fumou

どうしてだろう
doushite darou?
こんなかぜがきもちいい
konna kaze ga kimochi ii
いまいきている
ima ikite iru

あっというまにひきはなされてく
atto iu ma ni hikihanasareteku
せいしゅんはいつもせつない
seishun wa itsumo setsunai
てにとどかないもどかしいもの
te ni todokanai modokashii mono
それでもぺだるをつよくふもう
soredemo pedaru wo tsuyoku fumou

まじわらないからえいえんなんだ
majiwaranai kara eien nanda

Caminos Paralelos

tsuugaku densha wo oikakete
persiguiendo al tren de la hora pico
pedaleando a toda velocidad en la bicicleta
corriendo en fila por el camino
un momento romántico

¿Lo estarás notando al otro lado de la ventana?
cada mañana, el mismo amor en caminos paralelos
me gustas

En un abrir y cerrar de ojos, nos separamos
la juventud siempre es dolorosa
algo frustrante que no puedo alcanzar
aun así, piso fuerte el pedal

No importa cuánto lo desee desesperadamente
hay sueños que nunca se cumplirán
el empinado camino de siempre llega a su fin
vi tu tren pasar

Llegué tarde más allá de lo suficiente
en la próxima estación, ya no hay nadie más
una fantasía de amor no correspondido

Soy el único dejado atrás
¿Por qué el primer amor es tan difícil de olvidar?
limpiando el sudor, sigo adelante con los hombros
piso fuerte el pedal del corazón para mañana también

¿Por qué será?
este viento se siente tan bien
estoy viviendo ahora

En un abrir y cerrar de ojos, nos separamos
la juventud siempre es dolorosa
algo frustrante que no puedo alcanzar
aun así, piso fuerte el pedal

Porque no se cruzan, es eterno