Kanashimi No Wasurekata
さわやかなかぜがふいて
Sawayaka na kaze ga fuite
きぎのえだゆらしている
Kigi no eda yurashite iru
こもれびのそのしたをあるきながらおもう
Komorebi no sono shita wo aruki nagara omou
どんなみちもきっとどこかへつづく
Donna michi mo kitto dokoka he tsudzuku
あのころのわたしたちは
Ano koro no watashi-tachi wa
いまいるばしょもわからずに
Ima iru basho mo wakarazu ni
くらくてみえないみちほしをさがすように
Kurakute mienai michi hoshi wo sagasu you ni
むねのおくのゆめをてがかりにしてた
Mune no oku no yume wo tegakari ni shiteta
つらいこともいっぱいあった
Tsurai koto mo ippai atta
いくつものさかのぼった
Ikutsu mono saka nobotta
まよってるのは
Mayotteru no wa
わたしだけじゃないんだ
Watashi dake ja nai'n da
そばにいつだってだれかいる
Soba ni itsu datte dareka iru
いいことひとつ
Ii koto hitotsu
きょうのなかにみつけて
Kyou no naka ni mitsukete
かなしみをひとつ
Kanashimi wo hitotsu
わすれようとしてきた
Wasureyou toshite kita
とつぜんになりひびいた
Totsuzen ni narihibiita
かみなりににげまどって
Kaminari ni nigemadotte
ゆうだちにぬれながらくもをみあげおもう
Yuudachi ni nure nagara kumo wo miageomou
どんなあめもやがてはれまにかわる
Donna ame mo yagate harema ni kawaru
そのときのあのかのじょは
Sono toki no ano kanojo wa
じぶんのいばしょなくしてた
Jibun no ibasho nakushiteta
みんなとはぐれそうでしんぱいをしたけど
Minna to hagure sou de shinpai wo shita kedo
さがすこえをきいてみちにもどった
Sagasu koe wo kiite michi ni modotta
けんかだっていっぱいしたよ
Kenka datte ippai shita yo
だからなかまになれたんだ
Dakara nakama ni nareta'n da
なやんでたのは
Nayandeta no wa
わたしだけじゃないんだ
Watashi dake ja nai'n da
にげだそうとしたなんかいも
Nigedasou to shita nankai mo?
あきらめかけて
Akiramekakete
きょうちょっとがんばって
Kyou chotto ganbatte
あしたはそれいじょう
Ashita wa sore ijou
がんばるのがきぼうだ
Ganbaru no ga kibou da
まよってるのは
Mayotteru no wa
わたしだけじゃないんだ
Watashi dake ja nai'n da
そばにいつだってだれかいる
Soba ni itsu datte dareka iru
いいことひとつ
Ii koto hitotsu
きょうのなかにみつけて
Kyou no naka ni mitsukete
かなしみをひとつ
Kanashimi wo hitotsu
わすれようとしてきた
Wasureyou toshite kita
おもいどおりに
Omoidoori ni
なにもゆかないけれど
Nanimo yukanai keredo
それでもだれもがまえをむく
Soredemo dare mo ga mae wo muku
みんなおなじだ
Minna onaji da
まよいなやみきずつく
Mayoi nayami kizutsuku
かなしくなったら
Kanashikunattara
もっともっとなこうよ
Motto motto nakou yo
La forma de olvidar la tristeza
El viento fresco sopla
Balanceando las ramas de los árboles
Caminando bajo la luz del sol filtrada a través de las hojas
Cualquier camino seguramente continuará en algún lugar
En aquel entonces, nosotros
Sin entender nuestro lugar actual
Buscábamos estrellas en un camino oscuro e invisible
Guiados por los sueños en lo más profundo de nuestros corazones
Hubo muchas cosas difíciles
Escalamos muchas colinas
No soy la única
Que está perdida
Siempre hay alguien a mi lado
Una buena cosa
Encontrada en el día de hoy
Una tristeza
Que decidí olvidar
Repentinamente resonó
Escapando del trueno
Empapada por la lluvia mientras miraba las nubes
Cualquier lluvia eventualmente se convertirá en un cielo despejado
En ese momento, ella
Había perdido su lugar
Se separó de todos y se preocupó
Escuchó una voz buscando y regresó al camino
Tuvimos muchas peleas
Así que nos volvimos amigos
No soy la única
Que está preocupada
¿Cuántas veces intenté huir?
Rindiéndome un poco hoy
Mañana es más que eso
Esperar es esperanza
No soy la única
Que está perdida
Siempre hay alguien a mi lado
Una buena cosa
Encontrada en el día de hoy
Una tristeza
Que decidí olvidar
Aunque no todo
Va como esperaba
Aun así, todos avanzan
Todos somos iguales
Dudando, preocupados, heridos
Si te sientes triste
Llorar más y más