Naitatte Ii Ja Nai Ka?
でんしゃのまどからみてたまちは
Densha no mado kara miteta machi wa
こんなにとおかったのか
Konna ni tookatta no ka?
ずっとあこがれてたあのひとは
Zutto akogareteta ano hito wa
もうどこかへひっこしたか
Mou dokoka he hikkoshita ka?
あの日かわしたやくそくは
Ano hi kawashita yakusoku wa
わすれられてしまったのか
Wasurerarete shimatta no ka?
ひとりごとは
Hitorigoto wa
だれもきいてない
Dare mo kiitenai
ざっしでみた
Zasshi de mita
はなやかなしょうういんどう
Hanayaka na shou uindou
のぞいてただれかの
Nozoiteta dareka no
てのあとのよごれてしまったか
Te no ato de yogorete shimatta ka?
ほしかったものが
Hoshikatta mono ga
ほしくなくなるのは
Hoshiku naku naru no wa
あきらめるより
Akirameru yori
ふこうだと思う
Fukou da to omou
ゆめとげんじつの
Yume to genjitsu no
りょうほうをしって
Ryouhou wo shitte
らくたんになりながら
Rakutan ni narenagara
たくましくいきるのがじんせいだ
Takumashiku ikiru no ga jinsei da
Wow wow
Wow wow
ぼくたちはいつから
Boku-tachi wa itsu kara
なみだをながさないのか
Namida wo nagasanai no ka?
おさなかったあのころより
Osanakatta ano koro yori
つよくなったわけじゃない
Tsuyoku natta wake ja nai
Wow wow
Wow wow
おとなになったって
Otona ni nattatte
かなしいことはある
Kanashii koto wa aru
だけどはをくいしばって
Dakedo wa wo kuishibatte
がまんしてるけど
Gaman shiteru kedo
たまにはないたっていいじゃないか
Tama ni wa naita tte ii ja nai ka?
えいえんかたくちかったあいは
Eien kataku chikatta ai wa
こんなにもろかったのか
Konna ni moro katta no ka?
わすれないでといったあのひとみは
Wasurenaide to itta ano hitomi wa
ほかのひとみてるのか
Hoka no hito miteru no ka?
じゅうねんごむかえにきてなんて
Juunengo mukae ni kite nante
おもいあがりにおぼれたのか
Omoiagari ni oboreta no ka?
かことけんそうに
Kako to kensou ni
ためいきついた
Tameiki tsuita
じょうきょうするとき
Joukyou suru toki
もってきたぎたは
Motte kita gitaa wa
やすあぱーとの
Yasu apaato no
おしいれのなかにはおりこんだまま
Oshiire no naka ni hourikonda mama
あれからいちども
Are kara ichido mo
ひいていないのは
Hiite inai no wa
うたいたいことが
Utaitai koto ga
ないからだろう
Nai kara darou
きずのなおしかた
Kizu no naoshi kata
いつしかおぼえて
Itsushika oboete
いたみなんかどうでもいい
Itami nanka dou demo ii
おもいっきりきずつくのがじんせいだ
Omoikkiri kizutsuku no ga jinsei da
Wow wow
Wow wow
ぼくたちはいつだって
Boku-tachi wa itsu datte
なにをわらっているのか
Nani wo waratte iru no ka?
ほんとうはつらいのに
Hontou wa tsurai no ni
なにをごまかしているのか
Nani wo gomakashiteru no ka?
Wow wow
Wow wow
じぶんのかんじょうを
Jibun no kanjou wo
おさえるのはだいじか
Osaeru no wa daiji ka?
もっとかっこわるい
Motto kakko warui
いきかたをしよう
Ikikata wo shiyou
たまにはないたっていいじゃないか
Tama ni wa naita tte ii ja nai ka?
ぼくたちはいつから
Boku-tachi wa itsu kara
なみだをながさないのか
Namida wo nagasanai no ka?
おさなかったあのころより
Osanakatta ano koro yori
つよくなったわけじゃない
Tsuyoku natta wake ja nai
Wow wow
Wow wow
おとなになったって
Otona ni natta tte
かなしいことはある
Kanashii koto wa aru
だけどはをくいしばって
Dakedo wa wo kuishibatte
がまんしてるけど
Gaman shiteru kedo
たまにはないたっていいじゃないか
Tama ni wa naita tte ii ja nai ka?
¿No está bien llorar?
Desde la ventana del tren veía la ciudad
¿Estaba tan lejos?
¿Esa persona a la que siempre admiré
se habrá mudado a otro lugar?
¿Se habrá olvidado
del pacto que hicimos ese día?
Mis pensamientos
nadie los escucha
Vi en una revista
una deslumbrante ventana de premios
¿Manché sin querer
la mano de alguien que espiaba?
Lo que deseaba
ya no lo deseo más
Prefiero pensar
que es desgracia en vez de resignación
Conociendo tanto
los sueños y la realidad
A pesar de la caída
vivir con valentía es la vida
Wow wow
¿Desde cuándo
no derramamos lágrimas?
No es porque éramos jóvenes
que nos hicimos más fuertes
Wow wow
Aunque nos volvamos adultos
hay cosas tristes
Pero las tragamos
y aunque nos contengamos
¿No está bien llorar de vez en cuando?
¿El amor que juramos eterno
era tan frágil?
¿Esos ojos que dijeron 'no me olvides'
están mirando a otra persona?
¿Al recibirme dentro de diez años
me ahogué en el arrepentimiento?
Suspiré
por el pasado y el conflicto
Cuando me enfrento
a la situación
La guitarra que traje
se queda en el armario de mi barato apartamento
Desde entonces
no la he tocado
porque no tengo
ganas de cantar
Aprender cómo sanar heridas
se me quedó grabado sin darme cuenta
Es parte de la vida
lastimarse con todas tus fuerzas
Wow wow
¿Desde cuándo
nos reímos de algo?
Aunque sea doloroso
¿Qué estamos tratando de ocultar?
Wow wow
¿Es importante
controlar nuestras emociones?
Intentemos
un estilo de vida más desagradable
Aunque nos contengamos
¿No está bien llorar de vez en cuando?
¿Desde cuándo
no derramamos lágrimas?
No es porque éramos jóvenes
que nos hicimos más fuertes
Wow wow
Aunque nos volvamos adultos
hay cosas tristes
Pero las tragamos
y aunque nos contengamos
¿No está bien llorar de vez en cuando?