Ryuusei Discotheque
途中でバスから降りたくなったの
Tochuu de basu kara furitaku natta no
見過ごせないでしょう今夜のプラネタリウム
Misugosenai deshou konya no puranetariumu
あたりは街明かりさえも見えない
Atari wa machi akari sae mo mienai
草原の外れここからどうやって帰ればいいの
Sougen no hazure koko kara dou yatte kaereba ii no?
360度空は両手を広げて
360 do sora wa ryoute wo hirogete
すべてのものを見せてくれる
Subete no mono wo misete kureru
惜しげもなく美しい世界
Oshige mo naku utsukushii sekai
流星ディスコティック
Ryuusei disukotikku
どこかにあると聞いてた
Doko ka ni aru to kiiteta
今立っているこの場所
Ima tatte iru kono basho
来たことがない
Kita koto ga nai
初めての地
Hajimete no chi
流星ディスコティック
Ryuusei disukotikku
ミラーボールが回ってる
Miraabooru ga mawatteru
ほら踊りたくなってきた
Hora odoritaku natte kita
見たこともない
Mita koto mo nai
流星群
Ryuusei gun
一人で貸し切りなんて
Hitori de kashikiri nante
自分がこんなにちっぽけなんだと
Jibun ga konna ni chippoke nanda to
見せつけられたわ宇宙のこの無限大
Misetsukerareta wa uchuu no kono mugendai
優しい星明かりだけが照らした
Yasashii hoshi akari dake ga terashita
一本の道をステップ踏みながら夜が明けるまで
Ippon no michi wo suteppu fumi nagara yo ga akeru made
風が通り抜けて木々がざわざわしている
Kaze ga toorinukete kigi ga zawazawa shite iru
幻想的な光と影
Gensouteki na hikari to kage
誰もいない私の自由
Dare mo inai watashi no jiyuu
天国ディスコティック
Tengoku disukotikku
噂されてた伝説
Uwasa sareteta densetsu
そう偶然見つけたの
Sou guuzen mitsuketa no
地図に載らない
Chizu ni noranai
秘密の扉
Himitsu no doa
天国ディスコティック
Tengoku disukotikku
オールドミュージック流れると
Oorudo myuujikku nagareru to
もう体が動き出す
Mou karada ga ugokidasu
なぜか懐かしい
Naze kanatsukashii
デジャヴの夜
Dejabyu no yoru
ここならあの世でもいい
Koko nara ano yo de mo ii
ゆっくり息吸ってゆっくり息を吐いたら
Yukkuri iki sutte yukkuri iki wo haitara
宇宙と地球一つになる
Uchuu to chikyuu hitotsu ni naru
降り注いだ銀河の言葉
Furisosoi da ginga no kotoba
流星ディスコティック
Ryuusei disukotikku
どこかにあると聞いてた
Doko ka ni aru to kiiteta
今立っているこの場所
Ima tatte iru kono basho
来たことがない
Kita koto ga nai
初めての地
Hajimete no chi
流星ディスコティック
Ryuusei disukotikku
ミラーボールが回ってる
Miraabooru ga mawatteru
ほら踊りたくなってきた
Hora odoritaku natte kita
見たこともない
Mita koto mo nai
流星群
Ryuusei gun
一人で貸し切りなんて
Hitoride kashikiri nante
Discoteca de Estrellas Fugaces
En medio del autobús, me dio ganas de vomitar
No puedo evitarlo, ¿verdad? El planetario de esta noche
A mi alrededor, las luces de la ciudad ni siquiera se ven
¿Cómo puedo volver desde este borde del prado?
El cielo de 360 grados se extiende con mis manos abiertas
Mostrando todo lo que hay
Un mundo hermoso sin presiones
Discoteca de estrellas fugaces
Escuché que existe en algún lugar
Este lugar donde estoy parado ahora
No tiene pasado
Es mi primera vez aquí
Discoteca de estrellas fugaces
El mobiliario gira
Mira, he empezado a querer bailar
Nunca he visto nada igual
Un grupo de estrellas fugaces
Me di cuenta de lo insignificante que soy
Cuando me mostraron este infinito universo
Solo la luz de las amables estrellas brillaba
Mientras daba pasos en un camino solitario hasta que amaneciera
El viento sopla a través, los árboles susurran
Una luz y sombra surrealistas
Mi libertad sin nadie
Discoteca del cielo
La leyenda que se rumoreaba
Así es, la encontré por casualidad
No está en el mapa
La puerta secreta
Discoteca del cielo
La música de oro fluye
Mi cuerpo ya se está moviendo
¿Por qué es tan nostálgico?
Noche de déjà vu
Aquí, incluso esa noche está bien
Respira lentamente, inhala lentamente
El universo y la Tierra se vuelven uno
Lluvia de palabras galácticas
Discoteca de estrellas fugaces
Escuché que existe en algún lugar
Este lugar donde estoy parado ahora
No tiene pasado
Es mi primera vez aquí
Discoteca de estrellas fugaces
El mobiliario gira
Mira, he empezado a querer bailar
Nunca he visto nada igual
Un grupo de estrellas fugaces
Estoy solo, pero eso está bien
Escrita por: Yasushi Akimoto