395px

El amor en la vuelta equivocada

Nogizaka46

Toomawari No Aijou

ひとつてまえのえきでおりたら
Hitotsu temae no eki de oritara
ゆうぐれのまちあるこうか
Yuugure no machi arukou ka
しょうてんがいのひとごみをぬけ
Shoutengai no hitogomi wo nuke
いえまでのみちひとりきりで
Ie made no michi hitorikiri de

かぜにふかれながら
Kaze ni fukarenagara
きょうのこと
Kyou no koto
かんがえてみる
Kangaete miru

じかんがほしいの
Jikan ga hoshii no
いまのふたりにとって
Ima no futari ni totte
とてもだいじなせんたく
Totemo daiji na sentaku
かんたんにきめられないわ
Kantan ni kimerarenai wa
あいしているから
Ai shite iru kara
どんなけつろんだって
Donna ketsuron datte
ちゃんとそのままに
Chanto sono maminagara
こたえたい
Kotaetai
とおまわりのあいじょう
Toomawari no aijou

みちばたにさくなもなきはなが
Michibata ni saku na mo naki hana ga
なにかいいたげにゆれている
Nanika iitage ni yurete iru
せいかいなんてどこにもないと
Seikai nante doko ni mo nai to
そうわたしにもわかってるの
Sou watashi ni mo wakatteru no

つぎのまがりかどで
Tsugi no magarikado de
いつものみち
Itsumo no michi
いえがちかづく
Ie ga chikadzuku

じかんがあっても
Jikan ga atte mo
なにもかわらないでしょう
Nani mo kawaranai deshou
あなたにいわれたときから
Anata ni iwareta toki kara
ほんとうはきめているのよ
Hontou wa kimete iru no yo
それでもわたしは
Soredemo watashi wa
おなじこころのみち
Onaji kokoro no michi
ちゃんとたしかめながら
Chanto tashikamenagara
あるきたい
Arukitai
とおまわりになっても
Toomawari ni natte mo

そのうでに
Sono ude ni
だきしめてもらえるなら
Dakishimete moraeru nara
ちゃんとじぶんのあしで
Chanto jibun no ashi de
いっぽずつ
Ippo zutsu
わたしのほうからあるく
Watashi no hou kara aruku
すべてがあいのひすとりー
Subete ga ai no hisutorii

じかんがほしいの
Jikan ga hoshii no
いまのふたりにとって
Ima no futari ni totte
とてもだいじなせんたく
Totemo daiji na sentaku
かんたんにきめられないわ
Kantan ni kimerarenai wa
あいしているから
Ai shite iru kara
どんなけつろんだって
Donna ketsuron datte
ちゃんとそのままに
Chanto sono maminagara
こたえたい
Kotaetai
とおまわりのあいじょう
Toomawari no aijou

El amor en la vuelta equivocada

Cuando bajes en una estación frente a ti
¿Deberíamos caminar por la ciudad al atardecer?
Escapando de la multitud del centro comercial
Caminando solo por el camino hacia casa

Sintiendo el viento soplar
Pensando en el día de hoy

Quiero tiempo
Para los dos ahora
Una decisión muy importante
No se puede tomar fácilmente
Porque te amo
Cualquier conclusión
Quiero responder adecuadamente
El amor en la vuelta equivocada

Las flores sin nombre en la cuneta
Se balancean por algo
Sé que no hay respuestas correctas en ningún lugar
Sí, también lo entiendo

En la próxima esquina
El camino de siempre
La casa está cerca

Aunque pase el tiempo
Nada cambiará, ¿verdad?
Desde que me lo dijiste
Realmente lo he decidido
Aun así, yo
En el mismo camino de corazón
Quiero caminar
Incluso si se convierte en un desvío

Si puedo ser abrazada
Por esos brazos
Con seguridad con mis propias piernas
Paso a paso
Caminar desde mi lado
Todo es la historia del amor

Quiero tiempo
Para los dos ahora
Una decisión muy importante
No se puede tomar fácilmente
Porque te amo
Cualquier conclusión
Quiero responder adecuadamente
El amor en la vuelta equivocada

Escrita por: Noda Akiko