Tsuribori
でんしゃがごとごとはしる
Densha ga goto goto hashiru
せんろちかくのひなびたつりぼり
Senro chikaku no hinabita tsuribori
いつものいすにすわって
Itsumo no isu ni suwatte
あおぞらうつるみなもいとをたらした
Aozora utsuru minamo ito wo tarashita
かぜもないひるさがり
Kaze mo nai hirusagari
ときはとまったようで
Toki wa tomatta you de
あなたからのでんわなんか
Anata kara no denwa nanka
まってなくても
Matte nakute mo
おだやかでいられる
Odayaka de irareru
もうさみしくない
Mou samishikunai
ひとりきりのすごしかたを
Hitori kiri no sugoshi kata wo
やっとみつけたんだ
Yatto mitsuketa'n da
さぼってみよう
Sabotte miyou
こころをちょっぴり
Kokoro wo choppiri
あいしているばかりじゃ
Aishite iru bakari ja
つかれちゃうよね
Tsukarechau yo ne
あくびひとつ
Akubi hitotsu
いまだけこのまま
Ima dake konomama
なにもかんがえずに
Nanimo kangaezu ni
あいをわすれさせて
Ai wo wasuresasete
にじかんただよういとは
Nijikan tadayou ito wa
ぴくりともいぐくけはいはないけど
Pikuri tomo ugoku kehai wa nai kedo
わたしのひとりごととか
Watashi no hitorigoto toka
なみをたてぬようにきいてくれてる
Nami wo tatenu you ni kiite kureteru
まだなにもつれないか
Mada nanimo tsurenai ka?
となりにいるおじさんが
Tonari ni iru oji-san ga
しんぱいしてのぞくけれど
Shinpai shite nozoku keredo
ほほえみかえす
Hohoemi kaesu
さかなたちにだって
Sakana-tachi ni datte
じじょうがあるのかも
Jijou ga aru no kamo?
きがむいたらわたしのこと
Ki ga muitara watashi no koto
かまってくれるでしょう
Kamatte kureru deshou
まちぼうけ
Machibouke
なれてしまった
Narete shimatta
あいたいとおもったら
Aitai to omottara
でんわするはず
Denwa suru hazu
さかなのように
Sakana no you ni
じゆうにいきてる
Jiyuu ni ikiteru
それでもまつしかない
Soredemo matsu shikanai
あいはきまぐれなもの
Ai wa kimagure na mono
さぼってみよう
Sabotte miyou
こころをちょっぴり
Kokoro wo choppiri
あいしているばかりじゃ
Aishite iru bakari ja
つかれちゃうよね
Tsukarechau yo ne
あくびひとつ
Akubi hitotsu
いまだけこのまま
Ima dake konomama
なにもかんがえずに
Nanimo kangaezu ni
あいをわすれさせて
Ai wo wasuresasete
Pesca de caña
El tren corre constantemente
La caña de pescar cerca de las vías
Sentado en la silla de siempre
Reflejando el cielo azul en el agua, moviendo la línea
En la quietud de la tarde sin viento
El tiempo parece detenerse
Ni siquiera espero
Una llamada tuya
Puedo estar tranquilo
Ya no me siento solo
Finalmente encontré
Intentemos pescar
Un poco de corazón
Solo amándote
Me canso, ¿verdad?
Un bostezo
Solo por ahora
Sin pensar en nada más
Déjame olvidar el amor
La línea que flota durante dos horas
No hay señales de un tirón, pero
Escuchas mis pensamientos solitarios
Como si no fueras una ola
¿Todavía no te aburres de mí?
El anciano a mi lado
Puede estar preocupado y mirando
Pero devuelve una sonrisa
Incluso para los peces
¿Tal vez tengan sus propios problemas?
Si me fijo, probablemente
Te preocuparás por mí
Esperando impacientemente
Me he acostumbrado
Debería llamar
Si pienso en querer verte
Viviendo libre como un pez
Aun así, solo puedo esperar
El amor es voluble
Intentemos pescar
Un poco de corazón
Solo amándote
Me canso, ¿verdad?
Un bostezo
Solo por ahora
Sin pensar en nada más
Déjame olvidar el amor