395px

Reencarnación del Deseo

Nogizaka46

Yokubou No Reincarnation

I can’t wait ’til tonight, baby let’s go
I can’t wait ’til tonight, baby let’s go
You know what I want, gotta give me some more
You know what I want, gotta give me some more
Need you right now and I won’t let you go, go, go
Need you right now and I won’t let you go, go, go
I can’t wait ’til tonight, baby let’s go, go, go
I can’t wait ’til tonight, baby let’s go, go, go
Open the door, now we’re ready to go, go, go
Open the door, now we’re ready to go, go, go
Boy I need your love, gotta give me some more
Boy I need your love, gotta give me some more

きづいたときにはしんでた
Kizuita toki ni wa shindeta
たいせつなひとにふられて
Taisetsu na hito ni furarete
いきていたってしょうがない
Ikiteita tte shou ga nai
せかいをひかんした
Sekai wo hikan shita

ゆうがいぶっしつがねむる
Yuugai busshitsu ga nemuru
かがくこうじょうで
Kagaku koujou de
よこたわるように
Yokotawaru you ni
きぼうをはいきした
Kibou wo haiki shita

よくぼうがめをさます
Yokubou ga me wo samasu
Wow wow wow
Wow wow wow
ふっかつのこえあげる
Fukkatsu no koe ageru
Wow wow love me do!
Wow wow love me do!
かなしみはわすれても
Kanashimi wa wasuretemo
Wow wow wow
Wow wow wow
いとしさはおぼえてる
Itoshisa wa oboeteru
I can’t forget about you
I can’t forget about you

I can’t wait ’til tonight, baby let’s go
I can’t wait ’til tonight, baby let’s go
You know what I want, gotta give me some more
You know what I want, gotta give me some more
Need you right now and I won’t let you go, go, go
Need you right now and I won’t let you go, go, go
I can’t wait ’til tonight, baby let’s go, go, go
I can’t wait ’til tonight, baby let’s go, go, go

ひつようとされないつきは
Hitsuyou to sarenai tsuki wa
つごうよくくもにかくされ
Tsugou yoku kumo ni kakusare
まっくらなそらのうえで
Makkura na sora no ue de
ぜつぼうしてるだろう
Zetsubou shiteru darou

みにくいものはすべて
Minikui mono wa subete
つちふかくうめて
Tsuchi fukaku umete
ひとのめにつかぬ
Hito no me ni tsukanu
ぼうきゃくのかなたへ
Boukyaku no kanata he

よくぼうがいきをする
Yokubou ga iki wo suru
Wow wow wow
Wow wow wow
かんじょうもわきあがる
Kanjou mo waki agaru
Wow wow nobody knows
Wow wow nobody knows
そのきおくけされても
Sono kioku kesaretemo
Wow wow wow
Wow wow wow
ほんのうはしっている
Honnou wa shitteiru
Come light the fire in me
Come light the fire in me

こころはゾンビのように
Kokoro wa zonbi no you ni
しにきれないもの
Shi ni kirenai mono
つながれたくさり
Tsunagareta kusari
ひきちぎりさまよう
Hikichigiri samayou

よくぼうがめをさます
Yokubou ga me wo samasu
Wow wow wow
Wow wow wow
ふっかつのこえあげる
Fukkatsu no koe ageru
Wow wow love me do!
Wow wow love me do!
かなしみはわすれても
Kanashimi wa wasuretemo
Wow wow wow
Wow wow wow
いとしさはおぼえてる
Itoshisa wa oboeteru
I can’t forget about you
I can’t forget about you

I can’t wait ’til tonight, baby let’s go
I can’t wait ’til tonight, baby let’s go
You know what I want, gotta give me some more
You know what I want, gotta give me some more
Need you right now and I won’t let you go, go, go
Need you right now and I won’t let you go, go, go
I can’t wait ’til tonight, baby let’s go
I can’t wait ’til tonight, baby let’s go

Reencarnación del Deseo

No puedo esperar hasta esta noche, nena, vamos
Sabes lo que quiero, dame un poco más
Te necesito ahora mismo y no te dejaré ir, ir, ir
No puedo esperar hasta esta noche, nena, vamos, vamos, vamos
Abre la puerta, ahora estamos listos para ir, ir, ir
Chico, necesito tu amor, dame un poco más

Cuando me di cuenta, ya estaba muerto
Abandonado por alguien importante
No tenía razón para vivir
Había rechazado al mundo

Los elementos peligrosos duermen
En un laboratorio científico
Como si estuvieran a punto de explotar
Eliminaron la esperanza

El deseo me despierta
Wow wow wow
Levanto la voz de la resurrección
Wow wow love me do!
Aunque olvide la tristeza
Wow wow wow
Recuerdo el amor
No puedo olvidarte

No necesito la luna que no brilla
Ocultada hábilmente entre las nubes
En la oscuridad del cielo
¿No estarás desesperado?

Todo lo feo está enterrado profundamente
Sin ser visto por los ojos de las personas
Hacia el olvido eterno
Más allá de la memoria

El deseo respira
Wow wow wow
Las emociones también se intensifican
Wow wow nadie sabe
Aunque esos recuerdos sean borrados
Wow wow wow
El instinto lo sabe
Ven, enciende el fuego en mí

Mi corazón es como el de un zombi
No puede morir
Atado por cadenas
Cortando la cuerda, vago

El deseo me despierta
Wow wow wow
Levanto la voz de la resurrección
Wow wow love me do!
Aunque olvide la tristeza
Wow wow wow
Recuerdo el amor
No puedo olvidarte

No puedo esperar hasta esta noche, nena, vamos
Sabes lo que quiero, dame un poco más
Te necesito ahora mismo y no te dejaré ir, ir, ir
No puedo esperar hasta esta noche, nena, vamos

Escrita por: Yasushi Akimoto