Yuiitsu Uta
おなじかおしておなじふくきて
Onaji kao shite onaji fuku kite
おなじきょくしておなじこえして
Onaji kyoku shite onaji koe shite
おなじふりしてげろげろさけんで
Onaji furishite gerogero sakende
みんないっしょに1.2.3.ご
Minna issho ni 1.2.3.go!
わたしがすべてのひとたちに
Watashi ga subete no hitotachi ni
あたえた「こうせい」というたから
Ataeta "kosei" to iu takara
すべてちがういでんしをもつぼくたちのめの
Subete chigau idenshi wo motsu bokutachi no me no
うつるのは
Utsuru no wa
ただ、ひとつでありたい
Tada, hitotsu de aritai
くるったせかいで
Kurutta sekai de
ただ、ひとつのぼくでいたい
Tada, hitotsu no boku de itai
ただ、ぼくはただ、うたうよ
Tada, boku wa tada, utau yo
いまはとどかないちいさなこえだけど
Ima wa todokanai chiisa na koe dakedo
ひゃくねんごもこのこえがとどくように
Hyakunengo mo kono koe ga todoku you ni
あこがれていたあのひとたちには
Akogarete ita ano hitotachi ni wa
けっしてなれないから
Kesshite narenai kara
おなじひとじゃないから
Onaji hito janai kara
いまはたかいかべも
Ima wa takai kabe mo
ぼくはぼくのやりかたでかならず
Boku wa boku no yarikata de kanarazu
こえてみせるさ
Koete miseru sa
ただ、ひとつでありたい
Tada, hitotsu de aritai
くるったせかいで
Kurutta sekai de
ただ、ひとつのぼくでいたい
Tada, hitotsu no boku de itai
ならそんなことやめてよ
Nara sonna koto yamete yo
きみはしあわせなの
Kimi wa shiawase na no?
あなたはみたされるの
Anata wa mitasareru no?
ただ、ぼくはうたうよ
Tada, boku wa utau yo
いまはとどかないちいさなこえだけど
Ima wa todokanai chiisa na koe dakedo
ひゃくねんごもせんねんごにも
Hyakunengo mo sennengo ni mo
とわにとどくようにこのこえが
Towa ni todoku you ni kono koe ga
La Única Canción
Con la misma cara y vistiendo la misma ropa
Cantando la misma canción y hablando con la misma voz
Actuando de la misma manera y gritando a todo pulmón
Todos juntos, ¡1, 2, 3, ya!
Para todos ustedes, les he dado un tesoro llamado 'individualidad'
En nuestros ojos reflejamos diferentes genes
Solo queremos ser uno
En este mundo loco
Solo quiero ser uno
Solo quiero ser yo mismo
Solo, simplemente cantaré
Aunque mi voz sea pequeña y no llegue ahora
Espero que incluso en cien años más esta voz llegue
A aquellos a quienes admiraba
Nunca podré ser como ellos
Porque no somos la misma persona
Ahora, incluso ante un muro alto
Seguro que lo superaré con mi propio estilo
Solo quiero ser uno
En este mundo loco
Solo quiero ser yo mismo
Así que deja de hacer esas cosas
¿Eres feliz?
¿Estás satisfecho?
Solo, simplemente cantaré
Aunque mi voz sea pequeña y no llegue ahora
Espero que incluso en cien años o mil años más
Esta voz llegue eternamente